Direct Address

Endereço Direto

Direct Address

Você sabe que é injusto eu estar aqui e você lá
You know it’s unfair that I am here and you are there
Eu me sinto mal com a conversa eu mostro o meu e você vai embora
I feel short in the exchange- I show you mine you walk away
Estou usando o meu fora da minha manga, você está usando o seu onde eu não posso ver
I’m wearing mine out on my sleeve, you’re wearing yours where I can’t see
Mas eu vou lembrar do seu rosto pelos próximos anos
But I’ll remember your face for years to come
E vou me perguntar sobre o que pensou quando chegou em casa
And wonder what you thought about when you got home

Honestidade é como um beijo nos lábios
Honestly is like a kiss on the lips
Chegue mais perto e eu vou te dizer exatamente como é
Come closer and I’ll tell you exactly how it is
Agora eu estou quase sem respirar, estou avançando
Now I’m barely breathing, I’m moving ahead
Mas eu te visse sorrindo, eu cairia morta
But if I see you smile, it’s gonna knock me dead

Eu estou focada em tentar me recuperar
I’m stiff in my tracks trying to recover
De qualquer droga que você usou para me derrubar
From whatever drug you used to put me under

Eu não acredito em amor à primeira vista
I don’t believe in love at first sight
Eu não acredito em amor à primeira vista
I don’t believe in love at first sight
É difícil o suficiente para mim para não me apaixonar por toda pessoa que eu vejo
It’s hard enough for me to not fall in love with every person I see

Eu deixei minha mente se virar do avesso
I let my mind get turned inside out
Só para ver sobre o que as crianças estavam rindo
Just to see what the kids were laughing about
Não valia a pena entender nada
It wasn’t worth understanding something
Eu poderia ter seguido a minha vida toda sem saber
I could’ve gone my whole life not knowing

Você sabe o que dizem sobre a curiosidade
You know what they say about curiosity
Essa assassina estava com suas mãos no meu pescoço
That murderer had his chokehold on me
Eu fugi sem olhar para trás
I ran away without looking back
Mas de vez em quando eu quero o que eu não posso ter
But every now and then I want what I can’t have

Ainda estou pensando em um homem de anos atrás
I’m still thinking of a man from years ago
Olhos bem abertos na primeira fila
Eyes open wide in the front row
Características escuras, encostado no batente da porta
Dark features, leaning on the doorframe
Eu venderia minha alma para saber seu primeiro nome
I would’ve sold my soul to know his first name

Eu não acredito em amor à primeira vista
I don’t believe in love at first sight
Eu não acredito em amor à primeira vista
I don’t believe in love at first sight
Eu não acredito em amor à primeira vista
I don’t believe in love at first sight
Talvez eu acreditasse, se você olhasse para mim direito
Maybe I would if you looked at me right