Green Eyes, Red Face

Olhos Verdes, Cara Vermelha

Green Eyes, Red Face

Dançando lentamenteSlow dancing
Na maré baixa, maré baixaAt low tide, low tide
Desenhada para ser movidaDrawn to move
Pela Lua, pela LuaBy the Moon, by the Moon

E eu vejo que o assento ao lado do seu está desocupadoAnd I see the seat next to yours is unoccupied
E eu queria saber se você me deixaria vir e me sentar ao seu ladoAnd I was wondering if you’d let me come and sit by your side
Eu tenho muita afeiçãoI’ve got plenty of affection
Eu ficaria feliz em te mostrar qualquer horaI’d be glad to show you some time

Câmera lentaSlow motion
Com o dobro do tempo, o dobro do tempoIn double time, double time
Você é tudoYou are all
Eu não posso negarI can’t deny

E eu vejo que o assento ao lado do seu está desocupadoAnd I see the seat next to yours is unoccupied
E eu queria saber se você me deixaria vir e me sentar ao seu ladoAnd I was wondering if you’d let me come and sit by your side
Eu tenho muita afeiçãoI’ve got plenty of affection
Eu ficaria feliz em te mostrar qualquer horaI’d be glad to show you some time

O que eu deveria fazerWhat am I supposed to do
Com você no quarto?With you in the room?
O que eu devo dizerWhat am I supposed to say
Com seus olhos verdes no meu rosto vermelho?With your green eyes on my red face?
Com seus olhos verdes no meu rosto vermelhoWith your green eyes on my red face