Empty Autumn Day

dia de outono vazio

Empty Autumn Day

O sol se põe tão cedo no diaThe Sun sets so early in the day
As flores da primavera murcharamThe flowers of the springtime have wilted away
E o que resta é frio e escuroAnd what’s left is cold and dark
Os arbustos e a cascaThe bushes and the bark
Nada como um dia de outono vazioNothing like an empty autumn day

Os dias estão ficando mais escuros, muito rápidoThe days are getting darker, much too fast
Os céus azuis claros dos dias de verão não foram feitos para durarThe clear blue skies of summer days were not meant to last
A névoa se aproxima pertoThe fog approaches near
acho dificil ouvirI find it hard to hear
os pássaros felizesThe happy birds
Neste dia de outono vazioOn this empty autumn day

soprar ventoBlow wind
Oh ventoOh wind
Pegue tudo o que resta doTake all that’s left of the
folhas friasCold leaves
folhas velhasOld leaves
Faça novo amanhãMake tomorrow new

O sol se põe tão cedo no diaThe Sun sets so early in the day
Parece que o pavimento congelado continua assimIt seems the frozen pavement is staying that way
E agora a névoa não vai clarearAnd now the fog won’t clear
Não há nada como essa época do anoThere’s nothing like that time of year
Nada como um dia de outono vazioNothing like an empty autumn day

soprar ventoBlow wind
Oh ventoOh wind
Pegue tudo o que resta doTake all that’s left of the
folhas friasCold leaves
folhas velhasOld leaves
Faça novo amanhãMake tomorrow new

O sol se põe tão cedo no diaThe Sun sets so early in the day
E sei que não adianta pedir, mas quero que fiqueAnd I know there’s no use asking, but I want it to stay
Mas agora a névoa não vai clarearBut now the fog won’t clear
Não há nada como essa época do anoThere’s nothing like that time of year
Nada como um outono vazioNothing like an empty autumn
Outono sombrio frio e cansadoCold and weary dreary autumn
Nada como um dia de outono vazioNothing like an empty autumn day