Hard Times

Tempos difíceis

Hard Times

Todo mundo tem temposEveryone has times
Quando as coisas não estão indo bemWhen things are not going right
Talvez você esteja se perguntando por queMaybe you are there wondering why
Sua vida é tão difícilYour life is so hard

Mas acredite em mim meu amigoBut believe me my friend
O tempo está passandoTime is passing by
E você tem algo a perceberAnd you've got something to realize
Se é bom ou ruim, ambos estão certosIf it's good or it's bad, they are both right
Mas há um lugar para você nesse holofote brilhanteBut there is a place for you in that shiny spotlight

Temos que acreditarWe gotta believe
Temos que acreditarWe gotta believe
Mas não precisamos verBut we don't need to see
Você não precisa verYou don't need to see
Temos que acreditarWe gotta believe
Temos que acreditarWe gotta believe
O sol brilha em mimThe Sun shines on me
O sol brilha em mimThe Sun shines on me

Você tem que acreditar sem verYou gotta believe without seeing
O que você focarWhatever you focus on
Você deve sentir dentroYou must feel within
Temos que acreditar sem verWe gotta believe without seeing
Nossas vidas vão mudarOur lives are gonna change
Nós entenderemosWe'll then understand

O que não te mataWhat doesn't kill you
Te faz mais forteMakes you stronger
Você vai sobreviver e tem algo a dizerYou will survive and have something to tell
Mas depende de vocêBut it's up to you
Como lidar com a verdadeHow to handle the truth
Sente-se e chore se perguntando por queSit down and cry wondering why
Arrastando suas correntes se você não encontrar uma maneiraDragging your chains if you can't find a way
Amaldiçoando seu amigo uma vez que não há mais ninguém para culparCursing your friend once there is no one else to blame
Ou seguir em frenteOr move forward
Procurando um amanhã melhorLooking for a better tomorrow

Temos que acreditarWe gotta believe
Temos que acreditarWe gotta believe
Mas não precisamos verBut we don't need to see
Não precisamos verWe don't need to see
Temos que acreditarWe gotta believe
Temos que acreditarWe gotta believe
O sol brilha em mimThe Sun shines on me
O sol brilha em mimThe Sun shines on me

Você tem que acreditar sem verYou gotta believe without seeing
O que você focarWhatever you focus on
Você deve sentir dentroYou must feel within
Temos que acreditar sem verWe gotta believe without seeing
Nossas vidas vão mudarOur lives are gonna change
Nós entenderemosWe'll then understand

Acorde! Não há tempo a perderWake up! There is no time to waste
Se apresse! Pare de choramingar meu amigoHurry up! Stop whining my friend
Anime-se! Tudo pode mudarCheer up! Everything can change
Mas depende de você escolher essa boa verdadeBut it's up to you to pick that good truth

Você tem que acreditar sem verYou gotta believe without seeing
O que você focarWhatever you focus on
Você deve sentir dentroYou must feel within
Temos que acreditar sem verWe gotta believe without seeing
Nossas vidas vão mudarOur lives are gonna change
Vamos então entenderWe'll then anderstand