Buddy

Amigo

Buddy

Está tudo bem
It is fine
It is fine
Que minha mãe goste mais de você do que de mim
너랑 놀 때마다
neolang nol ttaemada
Sempre que brinco com você (não, não)
우리 엄마는 너를 더 좋아해 (no, no)
uli eommaneun neoleul deo joh-ahae (no, no)

Tudo bem, tudo bem
It's fine, it's fine
It's fine, it's fine
Quanto mais nós brincamos, mais nós curtimos
그만큼 우리는 더
geumankeum ulineun deo
Estamos bem, estamos bem
We're fine, we're fine
We're fine, we're fine
Nos divertir é tudo o que fazemos
Having fun is all we do
Having fun is all we do

Nós fazemos isso de cabeça para baixo toda vez
만났s다 하면 upside down
mannassda hamyeon upside down
O cansaço é a nossa bússola
쌓인 실증이 나침반
ssah-in siljeung-i nachimban
E estou procurando
And I'm looking for
And I'm looking for
Nós estamos procurando
We are looking for
We are looking for

Como uma criança que não cresce
정신 못 차린 어린아이
jeongsin mos chalin eolin-ai
Um vento brincalhão que se espreme entre a idade adulta
철을 파고드는 바람
cheol-eul pagodeuneun balam
Hora de me acordar
Time to wake me up
Time to wake me up
Hora de acordar, hora de me acordar
Time to wake, time to wake me up
Time to wake, time to wake me up

Idade adulta, tchau, tchau
어른은 bye bye
eoleun-eun bye bye
Nós fazemos um high-five
우린 high five
ulin high five
Sentindo-se como pulando de paraquedas
기분 skydive ooh
gibun skydive ooh

Oh, não precisa ligar para os olhos dos outros
Oh 눈치 볼 필요 없어
Oh nunchi bol pil-yo eobs-i
(Não tenha medo, porque, amigo, estou com você)
(Don't be afraid 'cause buddy, I'm with you)
(Don't be afraid 'cause buddy, I'm with you)

Hoje é hora de dirigir
오늘은 drive time
oneul-eun drive time
Agora, pare, suspire
그만 stop sigh
geuman stop sigh
Ok, tudo está bem
Okay five by five
Okay five by five

Nós não precisamos de nenhuma palavra
우린 말이 필요 없어
ulin mal-i pil-yo eobs-i
Oh, sinto vontade de relaxar, sinto vontade de relaxar
Oh feel like vibing, feel like vibing
Oh feel like vibing, feel like vibing

VC-E-Eu-E-EU-E-VC-E-Nós
U-N-Me-A-N-D-I-N-U-N-Us
U-N-Me-A-N-D-I-N-U-N-Us
NÓS-E-Eu-E-VC-E-VC-E-Eu
W-E-N-I-N-U-N-U-N-Me
W-E-N-I-N-U-N-U-N-Me

Até a próxima (não, não)
다음에 또 연락하자 (no, no)
da-eum-e tto yeonlaghaja (no, no)
Apesar de não saber quando
언제 될 진 모르지만
eonje doel jin moleujiman
Voltar para vida diária um do outro
일상으로 돌아가
ilsang-eulo dol-aga

Tudo bem, tudo bem
It's fine, it's fine
It's fine, it's fine
Mesmo que esteja muito entediante
세상 지루해도
sesang jiluhaedo
Estamos bem, estamos bem
We're fine, we're fine
We're fine, we're fine
Nos divertir é tudo o que fazemos
Having fun is all we do
Having fun is all we do

Nós fazemos isso de cabeça para baixo toda vez
만났s다 하면 upside down
mannassda hamyeon upside down
O cansaço é a nossa bússola
쌓인 실증이 나침반
ssah-in siljeung-i nachimban
E estou procurando
And I'm looking for
And I'm looking for
Nós estamos procurando
We are looking for
We are looking for

Idade adulta, tchau, tchau
어른은 bye bye
eoleun-eun bye bye
Nós fazemos um high-five
우린 high five
ulin high five
Sentindo-se como pulando de paraquedas
기분 skydive ooh
gibun skydive ooh

Oh, não precisa ligar para os olhos dos outros
Oh 눈치 볼 필요 없어
Oh nunchi bol pil-yo eobs-i
(Não tenha medo, porque, amigo, estou com você)
(Don't be afraid 'cause buddy, I'm with you)
(Don't be afraid 'cause buddy, I'm with you)

Hoje é hora de dirigir
오늘은 drive time
oneul-eun drive time
Agora, pare, suspire
그만 stop sigh
geuman stop sigh
Ok, tudo está bem
Okay five by five
Okay five by five

Nós não precisamos de nenhuma palavra
우린 말이 필요 없어
ulin mal-i pil-yo eobs-i
Oh, sinto vontade de relaxar
Oh feel like vibing
Oh feel like vibing
Sinto vontade de relaxar
Feel like vibing
Feel like vibing

Os dias de infância se foram, mas (oh não)
철없던 시절은 떠나가 (oh no)
cheol-eobsdeon sijeol-eun tteonaga (oh no)
Ainda somos jovens por dentro, jovens por dentro, ooh
We are still young inside, young inside, ooh
We are still young inside, young inside, ooh

Há estas palavras que nós estamos evitando dizer por timidez
말로 하긴 나죽을런 말들
mallo hagin nachbukkeuleoun maldeul
Mas nós sabemos quais palavras são
너나 나나 속으론 아는 그 맘
neona nana sog-eulon aneun geu mam
Eu sempre estarei lá para você
I will always be right there for you
I will always be right there for you

Idade adulta, tchau, tchau
어른은 bye bye
eoleun-eun bye bye
Nós fazemos um high-five
우린 high five
ulin high five
Sentindo-se como pulando de paraquedas
기분 skydive ooh
gibun skydive ooh

Oh, não precisa ligar para os olhos dos outros
Oh 눈치 볼 필요 없어
Oh nunchi bol pil-yo eobs-i
(Não tenha medo, porque, amigo, estou com você)
(Don't be afraid 'cause buddy, I'm with you)
(Don't be afraid 'cause buddy, I'm with you)

Hoje é hora de dirigir
오늘은 drive time
oneul-eun drive time
Agora, pare, suspire
그만 stop sigh
geuman stop sigh
Ok, tudo está bem
Okay five by five
Okay five by five

Nós não precisamos de nenhuma palavra
우린 말이 필요 없어
ulin mal-i pil-yo eobs-i
Oh, sinto vontade de relaxar, sinto vontade de relaxar
Oh feel like vibing, feel like vibing
Oh feel like vibing, feel like vibing

VC-E-Eu-E-EU-E-VC-E-Nós
U-N-Me-A-N-D-I-N-U-N-Us
U-N-Me-A-N-D-I-N-U-N-Us
NÓS-E-Eu-E-VC-E-VC-E-Eu
W-E-N-I-N-U-N-U-N-Me
W-E-N-I-N-U-N-U-N-Me