Burn It (남김없이)

Queime Tudo (Sem Deixar Restos)

Burn It (남김없이)

No dia em que perdi meu coração
나의 마음을 모두 잃어버린 날
naui ma-eumeul modu ireobeorin nal
Aquele dia estava congelado, sem emoção
그날의 마음은 얼어 붙어있어서
geunarui ma-eumeun eoreo buteoisseoseo
Com o tempo, a frieza foi se espalhando
시간이 갈수록 차갑게 스며들던
sigani galsurok chagapge seumyeodeuldeon
Os muitos dias que eu tinha que reviver
다시 살아내야 했던 많은 날들은
dasi saranaeya haetdeon maneun naldeureun

Se eu puder queimar tudo sem deixar nada
남김없이 태울 수 있다면
namgimeopsi tae-ul su itdamyeon
Aquilo que tanto me fez sofrer
그렇게도 나를 힘들게 했던
geureokedo nareul himdeulge haetdeon
Se até a pequena brasa que tá se apagando ainda estiver viva
꺼져가는 작은 불씨라도 살아있다면
kkeojyeoganeun jageun bulssirado saraitdamyeon
Eu queimaria tudo de uma vez
모든 걸 태울 텐데
modeun geol tae-ul tende

Todos os meus momentos e meu coração que se apagou
나의 모든 순간도 해졌던 내 마음도
naui modeun sun-gando haejyeotdeon nae ma-eumdo
Agora tudo se foi, vamos reacender
이젠 모두 사라져 다시 피워내자고
ijen modu sarajyeo dasi piwonaejago
Queimar tudo sem deixar nada, queimar de novo
남김없이 태워 다시 한번 태워
namgimeopsi taewo dasi hanbeon taewo
Pra que eu possa viver mais uma vez
다시 다시 살아갈 수 있도록
dasi dasi saragal su itdorok

Se eu puder queimar tudo sem deixar nada
남김없이 태워버린다고
namgimeopsi taewobeorindago
Aquilo que tanto me fez sofrer
그렇게도 나를 힘들게 했던
geureokedo nareul himdeulge haetdeon
Se tudo isso desaparecer como fumaça apagada
그 모든 게 꺼진 연기처럼 사라진다면
geu modeun ge kkeojin yeon-gicheoreom sarajindamyeon
Vai se espalhar em um branco intenso
하얗게 번질 테니
hayake beonjil teni

Todos os meus momentos e meu coração que se apagou
나의 모든 순간도 해졌던 내 마음도
naui modeun sun-gando haejyeotdeon nae ma-eumdo
Agora tudo se foi, vamos reacender
이젠 모두 사라져 다시 피워내자고
ijen modu sarajyeo dasi piwonaejago
Queimar tudo sem deixar nada, queimar de novo
남김없이 태워 다시 한번 태워
namgimeopsi taewo dasi hanbeon taewo
Pra que eu possa viver mais uma vez
다시 다시 살아갈 수 있도록
dasi dasi saragal su itdorok

Depois de queimar tudo sem deixar nada
남김없이 태워버린 후에
namgimeopsi taewobeorin hue
Espero poder te abraçar calorosamente
따뜻하게 너를 안을 수 있길
ttatteutage neoreul aneul su itgil

Todos os meus momentos e meu coração que se apagou
나의 모든 순간도 해졌던 내 마음도
naui modeun sun-gando haejyeotdeon nae ma-eumdo
Agora tudo se foi, vamos reacender
이젠 모두 사라져 다시 피워내자고
ijen modu sarajyeo dasi piwonaejago
Queimar tudo sem deixar nada, queimar de novo
남김없이 태워 다시 한번 태워
namgimeopsi taewo dasi hanbeon taewo
Pra que eu possa viver mais uma vez
다시 다시 살아갈 수 있도록
dasi dasi saragal su itdorok