Missing Call (feat. SURAN)

Chamada perdida (feat. SURAN)

Missing Call (feat. SURAN)

Por que não consigo apagar?
왜 지울 수가 없을까
wae jiul suga eopseulkka
seu número de telefone
너의 전화번호
neoui jeonhwabeonho
Até mesmo aquela voz
그 목소리까지
geu moksorikkaji
Mesmo depois do amanhecer
난 새벽이 지나도
nan saebyeogi jinado
Estou vagando sozinho em sua noite
너의 밤에서 혼자 헤매고 있어
neoui bameseo honja hemaego isseo

toca meu coração
내 마음을 울리는
nae ma-eumeul ullineun
Só agora, depois de ouvir as palavras frias
시린 말들에 겨우 이제서야
sirin maldeure gyeou ijeseoya
É fácil te odiar
그대를 쉽게 미워할
geudaereul swipge miwohal
Eu pensei que poderia
수 있을 줄 알았는데
su isseul jul aranneunde

Eu falo nesse tom de choro
내가 이런 우는 말투로
naega ireon uneun malturo
Mesmo se eu ligar
전화를 걸어도
jeonhwareul georeodo
Você não vai se importar
넌 아무렇지 않을까
neon amureochi aneulkka
Como vai você?
그냥 잘 지냈냐고
geunyang jal jinaennyago
Eu penso em você às vezes
가끔 생각난다고
gakkeum saenggangnandago
Uma palavra assim
그런 한마디를
geureon hanmadireul
Você quer ouvir isso?
듣고 싶은 걸까
deutgo sipeun geolkka

Também, também, também, também, também, também
뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜
ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu

Quantas vezes mais você pensou sobre isso?
몇 번을 더 고민했는지
myeot beoneul deo gominhaenneunji
Chamada perdida de um número conhecido
익숙한 번호의 부재중 call
iksukan beonhoui bujaejung call
É igual a mim?
나랑 같은 걸까
narang gateun geolkka
Você também está enganado?
너도 착각인 걸까 그냥
neodo chakgagin geolkka geunyang
Fui enganado e liguei para você à noite?
밤에 속아 전화한 걸까
bame soga jeonhwahan geolkka
Classificando meu coração tonto assim
어지러운 맘을 헤집어 이렇게
eojireoun mameul hejibeo ireoke

toca meu coração
내 마음을 울리는
nae ma-eumeul ullineun
Só agora, depois de ouvir as palavras frias
시린 말들에 겨우 이제서야
sirin maldeure gyeou ijeseoya
É fácil te odiar
그대를 쉽게 미워할
geudaereul swipge miwohal
Eu pensei que poderia
수 있을 줄 알았는데
su isseul jul aranneunde

Eu falo nesse tom de choro
내가 이런 우는 말투로
naega ireon uneun malturo
Mesmo se eu ligar
전화를 걸어도
jeonhwareul georeodo
Você não vai se importar
넌 아무렇지 않을까
neon amureochi aneulkka
Como vai você?
그냥 잘 지냈냐고
geunyang jal jinaennyago
Eu penso em você às vezes
가끔 생각난다고
gakkeum saenggangnandago
Uma palavra assim
그런 한마디를
geureon hanmadireul
Você quer ouvir isso?
듣고 싶은 걸까
deutgo sipeun geolkka

Mesmo com o passar do tempo, eu
시간이 흘러도 난
sigani heulleodo nan
Eu espero que você fique
네게 남아있기를
nege namaitgireul

Se estiver tudo bem com você
그대만 괜찮다면
geudaeman gwaenchantamyeon
por favor me ligue
내게 전화해주기를
naege jeonhwahaejugireul

Se você acha
만약 너의 생각에
manyak neoui saenggage
Mesmo que doa
마음 아파지더라도
ma-eum apajideorado
Ficaremos bem melhor do que agora
우린 괜찮아질 거야 지금보다
urin gwaenchanajil geoya jigeumboda