End Of The Day

Fim do Dia

End Of The Day

Eu costumava ouvir ele cantar em um bar da Bleecker StreetI used to hear him sing in a Bleecker Street bar
Naquele palco pequeno com uma guitarra emprestadaOn that tiny stage with a borrowed guitar
A voz dele cortava como um carro em alta velocidadeHis voice cut through like a speeding car
Rasgando os acordos dos corretores no barTearing through the deals of the brokers at the bar

Então ele vendeu tudo por um salário de Wall StreetThen he sold everything for a Wall Street wage
O dinheiro de um homem rico é a jaula de um homem ricoA rich man's money is a rich man's cage
Bolso cheio de ouro e a cara de um homem mortoPockets full of gold and a dead man's face
Havia vida naqueles olhos, agora não há mais vestígiosThere was life in those eyes, now there's not a trace

Refrão:Chorus:
Quanto te custouHow much did it cost you
Quanto você pagouHow much did you pay
E você se arrepende no fim do diaAnd are you sorry at the end of the day
Você se arrepende no fim do diaAre you sorry at the end of the day

Ela costumava ser amiga, esposa e filhaShe used to be a friend and a wife and a daughter
Agora ela pisa em todo mundo como se estivesse andando sobre a águaNow she's walked on everybody like she's walking on water
Ela te beija na boca enquanto leva o que você dá a elaShe'll kiss you on the mouth while she takes what you give her
É melhor você virar a outra face quando ela for embora pra sempreBetter turn the other cheek when she walks away forever

Porque você é só mais um degrau na escada até o topo'Cause you're just another rung on the ladder to the top
E uma vez que ela começou a subir, não conseguiu mais pararAnd once she started climbing she couldn't ever stop
Com seu séquito ao redor, ela se senta em seu tronoWith her entourage around her she sits on her throne
Mas agora ela é a rainha de nada, sentada sozinhaBut she's the queen of nothing now, she's sitting all alone

RefrãoChorus

E você descobriu o que queriaAnd you found out what you wanted
Bem, não é o que você precisaWell it isn't what you need
E você xinga esse trem que está pegandoAnd you curse this train you're riding
Você xinga, mas nunca saiYou curse it but you never leave
Bem, há um jeito, há um jeitoWell there's a way, there's a way

Refrãochorus

Eu costumava ouvir ele cantar em um bar da Bleecker StreetI used to hear him sing in a Bleecker Street bar
Naquele palco pequeno com uma guitarra emprestadaOn that tiny stage with a borrowed guitar
A voz dele cortando como um carro em alta velocidadeHis voice cutting through like a speeding car
Rasgando os acordos dos corretores no barTearing through the deals of the brokers at the bar
Rasgando os acordos dos corretores no barTearing through the deals of the brokers at the bar