Crazy Dreams

Sonhos Loucos

Crazy Dreams

Sereia presa na neve ao amanhecer de invernoSnow-bound siren in the winter dawn
Uma nevasca soprando do rioThere's a blizzard blowing in from off the river
Está dez graus abaixo lá fora nas ruas da cidade,It's ten below out on these city streets,
Mas a sensação no seu coração é ainda mais friaBut the feeling in your heart is even colder
O sol nascendo gritando pela linhaThe sunrise screeching down the line
E os bancos de neblina correndo contra o tempo,And the fog banks running out of time,
Mas você não estará aqui quando eles chegarem amanhãBut you won't be here when they creep in tomorrow
Você está cansado de sonhar os sonhos dos outrosYou're tired of dreaming someone else's dreams
Quando eles realmente não te incluem maisWhen they really don't include you any longer
Milhas de casa, você está escorregando a cada diaMiles from home, you're sliding down with each day
E você precisa do amor de uma mulher para te deixar mais forteAnd you need a woman's love to make you stronger
E ultimamente você tem tido dúvidasAnd lately you've been getting doubts
Uma voz dentro de você continua chamandoA voice inside keeps calling out
Que os sonhos dos outros não te levam a lugar nenhum.That someone else's dreams don't get you nowhere.
Então feche a mala, dê um beijo de despedida ao anoSo shut the suitcase, kiss the year goodbye
Não deixe ninguém te parar na portaDon't let nobody stop you at the doorway
E feche as janelas desse quarto vazioAnd close the shutters on this empty room
Onde esses sonhos malucos vêm rastejando para te devorarWhere these crazy dreams come crawling to devour you
E siga em frente além daquela linhaAnd head on out across that line
Onde ela tem esperado todo esse tempoWhere she's been waiting all this time
E diga a ela que você a quer lá para sempre.And tell her that you want her there forever.
Ainda faltam duas horas para esse avião pousarIt's still two hours till this plane gets down
Mal consigo esperar mais um minutoCan hardly bear to wait another minute
Seu doce amor é tudo que eu precisoYour sweet loving babe is all that I need
Querida, isso tem se acumulado dentro de mimDarling it's been building up inside of me
Esta noite vamos sair e pintar a cidadeTonight we'll go and paint this town
Vamos beber champanhe, até a gente cairWe're gonna drink champagne, till we both fall down
E vamos encontrar algum outro sonho maluco amanhã.And we'll find some other crazy dream tomorrow.