Five In The Morning

Cinco da Manhã

Five In The Morning

Cinco da manhã, deitada na camaFive in the morning, lying in bed
Ouvindo a tempestade que ecoa na cabeçaListening to the thunderstorm in her head
Olha ao redor do quarto ao abrir os olhosLooks around the room as she opens her eyes
Fotos na prateleira de uma vida que passouPictures on the mantle of a life gone by
Ela tem dormido por muito tempoShe's been sleeping a long time

Silêncio agora, todo mundo ainda dormindoQuiet now, everyone still asleep
Ela sente seu coração batendo, ouve a própria respiraçãoShe can feel her heart beating, she can hear herself breathe
Sua mãe disse pra ser um mistério sombrioHer mother told her to be a dark mystery
Mas a escuridão tá fora de controle e ela não consegue verBut the darkness is out of control and she can't see
Mas pelo menos ela tá vivaBut at least she's alive

REFRÃOCHORUS

Ela vai sair correndo dessa rua sem saídaShe's gonna hit the ground running from this dead end street
Salva pelo poder dos próprios pésSaved by the power of her own two feet
Lembrando de uma canção de muito tempo atrásRemembering a song from long ago
É um ciclo, é assim que as coisas vãoIt's around and around, it's the way things go
É assim que as coisas vãoThe way things go
Treme de frio, coloca a roupaShivers in the cold, slips on her clothes
Desce as escadas, o vento gelado sopraWalks downstairs, icy wind blows
Cara a cara na porta da frenteFace to face inside the front door
Não é crime querer maisIt's not a crime to need more
Tem algo que eu tô procurandoThere's something I'm looking for

Se você sair agora, nunca mais pode voltarIf you leave now you can never come back
Você tá jogando a gente fora, não pode fazer issoYou're throwing us away, you can't do that
Eu tô caindo como uma folha da árvore da famíliaI'm falling like a leaf from the family tree
Eu não preciso de você como você precisa de mimI don't need you the way you need me
Você precisa de mimYou need me

REFRÃO (2x)CHORUS (2x)

Cinco da manhã, deitada na camaFive in the morning, lying in bed
Ouvindo a tempestade que ecoa na cabeçaListening to the thunderstorm in her head