Nowhere

Em Lugar Nenhum

Nowhere

Tão frio hojeSo cold today
O vento tá soprandoWind is blowing
Você vira o rosto pra longeYou turn your face away
Mal dá pra ver pra onde tá indoCan hardly see where you're going

Andando pelo centroWalking downtown
Rua Oito, Praça WashingtonEighth Street, Washington Square
Pisando com cuidadoStepping carefully
Nas pegadas que alguém deixou láIn the footprints someone left there

Enquanto a cidade ao seu redorWhile the city all around you
Fica só um papel finoBecomes only paper thin
E o vento no seu rostoAnd the wind on your face
Congela a pele de outra pessoaIs freezing someone else's skin

E o sol tá fazendo filmesAnd the sun is making movies
Em preto e branco e devagarSlo-mo black and white
Você gostaria de respirar o ar geladoYou wish you could breathe the cold air
E sentir ele se mover por dentroAnd feel it move inside

Eu sei como é estar em lugar nenhumI know what it is to be nowhere
Eu sei como éI know what it's like
Eu sei como é estar em lugar nenhumI know what it is to be nowhere

Muito tempo atrás no seu quartoLong ago in your room
Fingiu que estava longePretended you were far away
Então você olhou nos olhos da sua mãeThen you looked into your mother's eyes
E viu que não tinha ninguém refletido láSaw no one was reflected there
Agora seus segredos são seus companheirosNow your secrets are your companions
Você conhece todos de corYou know them all by heart
Estão escritos no seu corpoThey're written on your body
Você lê eles no escuroYou read them in the dark

Gravados embaixo do seu suéterCarved underneath your sweater
Pra você sempre lembrarSo you'll always remember
Pelo menos são algo pra se agarrarAt least they're something to hold onto
AgarrarHold onto

Eu sei como é estar em lugar nenhumI know what it is to be nowhere
Eu sei como éI know what it's like
Eu sei como é estar em lugar nenhumI know what it is to be nowhere
Em lugar nenhumNowhere

Andando pelo centroWalking downtown
Pra um lugar que você nunca esteve antesTo a place you've never been before
Entre e diga seu nomeGo inside and say your name
E feche a portaAnd close the door
Entre, diga seu nomeGo inside, say your name
E feche a portaAnd close the door
EntreGo inside
EntreGo inside
EntreGo inside