Ten Year Night

Noite de Dez Anos

Ten Year Night

Não há mais ninguém por pertoThere is no one else around
A estrada está calma, o único somThe road is quiet, the only sound
É o vento que parece carro, que parece respiraçãoIs wind that sounds like cars that sound like breathing
O ar do deserto é quente e secoThe desert air is hot and dry
Duas faixas entre a terra e o céuTwo lanes weaving earth and sky
As estrelas são o que marcam o tempo até a manhãThe stars are all that's keeping time till morning
E eu me viro e olho ao meu ladoAnd I turn and look beside me
E você está dormindo como um bebêAnd you're sleeping like a baby
E você não ouviu uma palavra do que eu disseAnd you haven't heard a word that I've been saying
E do jeito que você está hoje à noiteAnd the way you look tonight
Dormindo profundamente na luz do painelFast asleep in the dashboard light
Bem, eu não consigo falar, e é assim que me sintoWell I can't speak, and that's how I feel

Refrão:Chorus:
Abra os olhos e olhe para mim, e olhe para mimOpen your eyes and look at me, and look at me
Abra os olhos e olhe para mimOpen your eyes and look at me
Porque eu tenho e guardo esse amor por você'Cause I have and hold this love for you
Antes que essa noite de dez anos acabeBefore this ten year night is through
Estou te dizendoI'm telling you
Tire isso de mim, tire isso de mimTake it from me, take it from me

Estamos dez anos mais velhos, eu sei que estamosWe're ten years older I know we are
Do que na noite em que nos conhecemos naquele bar do centroThan the night we met in that downtown bar
Você achou que eu era algum tipo de estrela, foi o que você disseYou thought I was some kind of star, that's what you said
Eu senti sua pele, senti o calorI felt your skin, I felt the heat
Enquanto você me puxava para a ruaAs you pulled me out into the street
E você me beijou ali até eu ficar fraco, porque eu pediAnd you kissed me there till I was weak 'cause I asked you to
E mais tarde, no chão da sua cozinhaAnd later on on your kitchen floor
Dois andares acima do mercadoTwo flights above the grocery store
Eu senti coisas que nunca senti antes, e ainda sintoI felt things I never felt before, and still do

RefrãoChorus

A oitenta na estradaGoing eighty on the highway
Estamos todos correndo para algum lugarwe're all rushing somewhere
Mas do jeito que me sinto esta noiteBut the way I feel tonight
É como se eu já estivesse láIt's like I"m already there

RefrãoChorus