The Red Thread

O Fio Vermelho

The Red Thread

Eu era só uma garotaI was only a girl
Quando saí sozinhaWhen I went out on my own
Você me envolveu quenteYou wrapped me up warm
E simplesmente me deixou irAnd just let me go
Agora eu vivo no fimNow I live at the far end
Dessa longa linha de distânciaOf this long distance line
E sou só mais umaAnd I'm just another one
Que foi e te deixou pra trásWho's gone and left you behind

Queria que pudéssemos olhar suas fotosWish we could look at your pictures
Todos os lugares que você foiAll the places you've been
Eu não acho que você vaiI don't think you will
Mas você pode vê-las de novoBut you can see them again
Porque você pode vê-las através de mim'Cause you can see them through me
Os olhos castanhos que eu herdei de vocêThe brown eyes I got from you
Agora eu queria poder devolvê-los a vocêNow I wish I could give 'em back to you

Isso eu posso dizerThis much I can say
Isso eu posso fazerThis much I can do
Quando seu coração estiver vazioWhen your heart is empty
Eu vou tentar preenchê-lo pra vocêI'll try to fill it for you
Porque eu sou a garota que aprendeu a amar'Cause I'm the girl who learned to love
Te observandoFrom watching you

Queria poder te dizerWish that I could tell you
Que tudo vai ficar bemIt'll all be all right
Mas você nunca acreditouBut you never did believe it
Através das provações da sua vidaThrough the trials of your life
Você e eu sabemosYou and I both know
Que isso simplesmente não é verdadeIt just isn't true
Quando tanto que você amaWhen so much you love
Foi tirado de vocêHas been taken from you

Eu lembro quando você me disseI remember when you told me
Se acabarmos o tempoIf we run out of time
Quão feliz você estavaHow happy you were
Só de saber que ela seria minhaJust to know she'll be mine
Quando eu a envolver quenteWhen I wrap her up warm
Você estará bem ao meu ladoYou'll be right next to me
Porque dizem que o fio vermelho que me liga a você'Cause they say that the red thread that ties me to you
A liga a mimTies her to me

Isso eu posso dizerThis much I can say
Isso eu posso fazerThis much I can do
Quando seu coração estiver vazioWhen your heart is empty
Eu vou tentar preenchê-lo pra vocêI'll try to fill it for you
Isso eu posso dizerThis much I can say
Isso eu posso fazerThis much I can do
Quando seu coração estiver vazioWhen your heart is empty
Eu vou tentar preenchê-lo pra vocêI'll try to fill it for you
Porque eu sou a garota que aprendeu a amar'Cause I'm the girl who learned to love
Te observandoFrom watching you
Te observandoWatching you
Te observandoWatching you