The Thief

O Ladrão

The Thief

Nós estávamos sentados em um caféWe were sitting at a cafe
Você estava ouvindo como se não tivesse nada melhor pra fazerYou were listening like you had nothing better to do
Você fingia interesse mal,You were feigning interest badly,
Acho que se interessar é difícil pra vocêI guess interest is too hard for you
Então eu parei de falar e só te observeiSo I stopped talking, and just watched you
Observei como sua boca fazia caretas pra mimWatched the way your mouth made faces at me
Observei como seus olhos olhavam através de mimWatched the way your eyes looked through me
Procurando algo novo que você pudesse tirar de mim...Looking for something new you could take from me...

<REFRÃO><CHORUS>

E eu sei o que você éAnd I know what you are
Você é o ladrão que rouba dos seus amigosYou're the thief who steals from your friends
Eu sei o que você é eI know what you are and
Tudo no mundo não te pertenceEverything in the world does not belong to you

Tudo que você já me deuEverything you ever gave me
Eram só restos que você não queria de qualquer jeitoWere just scraps you didn't want anyway
Todas as pessoas que você descartouAll the people you discarded
Acho que você nunca pensou que poderia querer elas de volta algum diaGuess you never thought you might want them back some day

Eu fui leal, eu fui honestoI've been loyal, I've been honest
Bem, pra te falar a verdade, não sei pra quêWell, to tell you the truth, I don't know what for
Eu me ajoelhei com todos os outrosI've knelt down with all the others
Mas não estou mais de joelhos...But I'm not on my knees anymore...

<REFRÃO><CHORUS>

Na noite passada, no escuro, no meu espelho,Last night, in the dark, in my mirror,
Achei que te viI thought I saw you
Eu joguei o espelho no chãoI threw the mirror on the floor
E ele continuou quebrando e quebrando e quebrando e quebrando...And it kept breaking and breaking and breaking and breaking...

<REFRÃO> repete<CHORUS> repeat