Edible Arrangement

Arranjo Comestível

Edible Arrangement

Você não vê olho no olho comigoYou don't see eye to eye with me
E isso é uma tragédiaAnd that right there's the tragedy
Coloque um pouco de amor no seu pratoPut some love up on your plate
Mas você estava faminto felizmenteBut you were starving happily
Concentre-se em si mesmo, querida, pense em vocêFocus on yourself baby, think about your own
Mas você não vê um reiBut you don't see a king
Quando eles estão sentados no tronoWhen they're sitting on the throne

Eu queria poder te ajudarI wish I could help you
Ver isso por si mesmaSee this for yourself
Que o que estou servindo para você está cheio de riqueza sagradaThat what I'm serving up for you is full of sacred wealth
Queria que você pudesse sentirWish you could feel it
Sentir meu amor descer pela sua gargantaFeel my love fall down your throat
Abra essa mente para mimOpen up that mind for me
Eu vou te mostrar o que eu seiI'll show you what I know

Eu sou demais para vocêI'm just too much for you
Ou posso continuar assim para vocêOr can I keep it up for you
Ou você quer os garotosOr do you want the boys
Mexendo com carros e tentando te foderCranking cars and trying to fuck with you
Garota, estou tentando te foder, mas não apenas me deitar debaixo de vocêGirl I'm trying to fuck with you, but not just lay up under you
Estou tentando segurar seu coraçãoI'm trying to hold your heart
E a mente que detém a verdade, eu sei (eu sei, eu sei, eu sei)And mind the one that holds the truth, I know (I know, I know, I know)

Você não precisa ser DeusYou don't need to be God
Ou um cirurgião cerebral para ver o arranjoOr a brain surgeon to see the arrangement
Mas não sabe com certezaBut don't know for certain
O que isso vale para vocêWhat it's worth to you
Pode ser qualquer coisaIt could be most anything
Pode ser tão desafiador, mas droga, pode ser tudoIt could be so challenging but damn it could be everything

Querida, encaremosBaby let's face it
Eu sou um arranjo comestívelI'm an edible arrangement
E eu sei que você quer provarAnd I know you wanna taste it
Mas não acho que você aguentariaBut I don't think you could take it
Ha, ha, ha, rindo de você de ladoHa, ha, ha laughing at you from the side
Porque você tem me contado mentirasCause you've been telling me lies
Como se você quisesse entrarLike you wanna come inside

Mas você não está por pertoBut you’re not around
Você não está por pertoYou're not around
Você está apenas andando pela cidadeYou're just going around town
Fazendo o máximoDoing the most
Eu não quero saber, eu não quero saberI don't wanna know, I don't wanna know
Eu não quero saber, eu não quero saberI don't wanna know, I don’t wanna know
Mas eu seiBut I know

É uma tradição boba que você não pode se amarIt's a silly tradition that you can't love yourself
Sem a validação que vem de outra pessoaWithout the validation that comes from someone else
Eu queria poder viver sem vocêI wish I could take it living life without you
Tudo o que ama é a poção que me deixa menos tristeAll that loves the potion that makes me less blue
Mas isso é uma mentira que estou me contandoBut that's a lie I'm telling me
Querida, você poderia ser a melhor, mas para que tudo isso?Baby you could be the best but what's it all for?

Se estou dando o resto, o resto de mim E o melhor de mimIf I'm giving the rest, the rest of me And the best of me
É o que eu preciso para respirarIt's what I need to breathe
Só eu posso virar a chave do meu próprio coraçãoOnly I can turn the key to my own heart
Aquele que você está devorando vivoThe one you're eating at alive
E eu não sei quem eu amo porque eles usam uma máscaraAnd I don't know who I love cause they wear a disguise
Eu ouço segredos de cima, mas eles são apenas uma mentira, são uma mentira?I hear secrets from above but are they just a lie, are they a lie?
Bem, uma coisa eu seiWell one thing I know

Você adora entreter os básicosYou love to entertain basics
Eu sou demais para um arranjoI'm too much of an arrangement
Adora entreter os básicosLove to entertain basics
Eu sou demais para um arranjoI'm too much of an arrangement

Querida, encaremosBaby let's face it
Eu sou um arranjo comestívelI'm an edible arrangement
E eu sei que você quer provarAnd I know you wanna taste it
Mas não acho que você aguentariaBut I don't think you could take it
Ha, ha, ha, rindo de você de ladoHa, ha, ha laughing at you from the side
Porque você tem me contado mentirasCause' you've been telling me lies
Como se você quisesse entrarLike you wanna come inside

Mas você não está por pertoBut you’re not around
Você não está por pertoYou're not around
Você está apenas andando pela cidadeYou're just going around town
Fazendo o máximoDoing the most
Eu não quero saber, eu não quero saberI don't wanna know, I don't wanna know

Por favor, não me diga que você vai vir e comer o boloPlease don’t tell me that you’re gonna come and eat the cake
Se você nunca teve a intenção de colocar amor para assarIf you never had intentions to put love to bake
Oh, ohOh, oh