Second Chance

Segunda Chance

Second Chance

Oh meu amigo
Oh my friend
Você me carregou, mas você me deixou de novo
You have carried me but you've left me again
No meu tempo de necessidade
In my time of need
Quando todos estão indo embora, menos eu
When everyone is moving but me

Deus sabe que isso é real
Heaven knows this is real

Então, me levante, levante minha cabeça
So lift me up, raise my head high
E tire uma fotografia minha
And take my photograph
E guarde-a até que eu tenha idade suficiente para saber
And keep it 'til I'm old enough to know
Que eu era amável e eu era sincera
That I was lovely, and I was truthful
Se ao menos eu pudesse ter visto isso
If only I could have seen it
Se ao menos eu pudesse acreditar
If only I could have believed it
Oh, essa poderia ser minha segunda chance
Oh, this could be my second chance
Essa poderia ser minha segunda chance
This could be my second chance

A manhã veio
Morning came
E me deixou com um gosto amargo
And it left me with a bitter taste
De um molde que não me encaixo
Of a mould I don't fit
Mas com muitos outros nos comprometemos
But with many others we commit

Deus sabe que isso é real
Heaven knows this is real

Então, me levante, levante minha cabeça
So lift me up, raise my head high
E tire uma fotografia minha
And take my photograph
E guarde-a até que eu tenha idade suficiente para saber
And keep it 'til I'm old enough to know
Que eu era amável e eu era sincera
That I was lovely, and I was truthful
Se ao menos eu pudesse ter visto isso
If only I could have seen it
Se ao menos eu pudesse acreditar
If only I could have believed it
Oh, essa poderia ser minha segunda chance
Oh, this could be my second chance

E eu sinto que esse é o primeiro dia
And I feel like this is the first day
De uma vida nova em que estou com sede
Of a brand new life in which I'm thirsty for
Uma vida honesta onde eu posso me amar
An honest life where I can love myself
Por quem eu sou, quem eu sou
For who I am, who I am

Tire uma fotografia minha
Take my photograph
E guarde-a até que eu tenha idade suficiente para saber
And keep it 'til I'm old enough to know
Que eu era amável e sincera
That I was lovely, and I was truthful

Então, me levante, levante minha cabeça
So lift me up, raise my head high
E tire uma fotografia minha
And take my photograph
E guarde-a até que eu tenha idade suficiente para saber
And keep it 'til I'm old enough to know
Que eu era amável e eu era sincera
That I was lovely, and I was truthful
Se ao menos eu pudesse ter visto isso
If only I could have seen it
Se ao menos eu pudesse acreditar
If only I could have believed it
Oh, essa poderia ser minha segunda chance
Oh, this could be my second chance