The Confines Of This World

Os Confins Desse Mundo

The Confines Of This World

Eu realmente não quero te deixar triste
I really don't mean to bring you down
Mas eu preciso de alguém para conversar
But I need someone to talk to
Eu ouvi que eu poderia ter te deixado mal
I heard that I might've brought you down
Preciso de alguém para conversar
I need someone to talk to
E essa pessoa é você
And that person's you

Porque os confins desse mundo
'Cause the confines of this world
São os que me deixam desconfortável
Are what make me uncomfortable
Mas o mundo continua girando
But the world, it keeps on turning
Bem, eu acho que vou continuar girando também
Well, I guess I'll keep turning too
Porque tudo que eu sempre quis foi que você se sentisse orgulhoso
'Cause all I ever wanted was for you to feel proud
E todo mundo está me dizendo que estou ficando louca
And everybody's telling me I'm losing my mind
E tudo que eu sempre quis foi que você se sentisse calmo
And all I ever wanted was for you to feel calm
Agora todo mundo está preocupado que eu estou perdendo minha fé
Now everybody's worried that I'm losing my faith

Eu realmente não quero te deixar triste
I really don't mean to bring you down
Mas eu preciso de alguém para conversar
But I need someone to talk to
Eu odeio ter te deixado mal
I hate that I might've brought you down
E eu preciso de alguém para encarar a verdade
And I need someone to see through
Bem, essa pessoa é você
Well, that person's you

Porque os confins desse mundo
'Cause the confines of this world
São os que me deixam desconfortável
Are what make me uncomfortable
Mas o mundo continua girando
But the world, it keeps on turning
Bem, eu acho que vou continuar girando também
Well, I guess I'll keep turning too
Porque tudo que eu sempre quis foi que você se sentisse orgulhoso
'Cause all I ever wanted was for you to feel proud
E todo mundo está me dizendo que estou ficando louca
And everybody's telling me I'm losing my mind
E tudo que eu sempre quis foi que você se sentisse seguro
And all I ever wanted was for you to feel safe
Agora todo mundo está preocupado que eu estou perdendo minha fé
But everybody's worried that I'm losing my faith
Minha fé
My faith

Quando vejo aqueles olhos abertos
When I see those opening eyes
Eu sei que me machuquei
I know that I've hurt myself
Quando vejo aqueles olhos abertos
When I see those opening eyes
Bem, eu sei que achei minha chamada é desconhecida
Well, I know I found my call is unknown

Mas tudo que eu sempre quis foi que você se sentisse orgulhoso
But all I ever wanted was for you to feel proud
Agora todo mundo está me dizendo que estou ficando louca
Now everybody's telling me I'm losing my mind
E tudo que eu sempre quis foi que você se sentisse calmo
And all I ever wanted was for you to feel calm
Agora todo mundo está preocupado que eu estou perdendo minha fé
Now everybody's worried that I'm losing my faith