Rockcliffe Bay

Rockcliffe Bay

Rockcliffe Bay

Ele disse que parte de mim
He said part of me
Foi perdido no mar
Has been lost at sea
Para nunca mais voltar
Never to return again
Com os olhos bem abertos
With her eyes wide open
Ela fala mansa
She was softly spoken
Ela disse: "querida, você está faltando a brisa de novo?"
She said: "babe, are you missing the breeze again?"
Você parece tão bem, marinheiro
You look so fine, sailor
Seus sapatos ainda brilham
Your shoes still shine
Depois de anos de uma casa que não balançam
After years of a house that don't sway
Mas ela podia ver
But she could see
Em seus olhos pavilhão do navio ainda voa
In his eyes that ship's flag still flies
E sua casa era um oceano de distância
And his home was a ocean away

Ele cantou, a liberdade era meu
He sang, freedom was mine
Por uma última vez
For one last time
Quando eu estava navegando ao longo dessas ondas
When I was sailing along those waves
Mas agora meu prato não deslize
But now my plate don't slide
E o meu rum agora é vinho
And my rum's now wine
E eu nunca mais será a mesma
And I will never be the same

Eu não ouço os pássaros não mais
I don't hear birds no more
Mas há andorinhas em minhas mãos
But there's swallows on my hands
Eu earnt uma estrela que não foi arrancado de cima
I earnt a star that wasn't plucked from above
Tenho lembranças de amigos
I have memories of friends
Quem deixou esta terra como jovens
Who left this earth as young men
No entanto, meus cabelos brancos como o meu chapéu uma vez, foi
Yet my hairs as white as my hat once, was

Ele cantou, a liberdade era meu
He sang, freedom was mine
Por uma última vez
For one last time
Quando eu estava navegando ao longo dessas ondas
When I was sailing along those waves
Mas agora meu prato não deslize
But now my plate don't slide
E o meu rum agora é vinho
And my rum's now wine
E eu nunca mais será a mesma
And I will never be the same

Eu ouço uma explosão no fundo
I hear a blast in the background
Sinta o chicote vento meu rosto
Feel the wind whip my face
Rebocar um navio da irmã
Towing a sister ship
Isso não fazer isso em casa
That didn't make it home
Cores, desaparecer de mim como
Colours, fade away from me as
Eu acordo, minha esposa disse
I awake, my wife said
"Estou dormindo ao lado de minha própria"
"I'm sleeping next to my own"

Ele cantou, a liberdade era meu
He sang, freedom was mine
Por uma última vez
For one last time
Quando eu estava navegando ao longo dessas ondas
When I was sailing along those waves
Mas agora meu prato não deslize
But now my plate don't slide
E o meu rum agora é vinho
And my rum's now wine
E eu nunca mais será a mesma
And I will never be the same