golden boy

menino de ouro

golden boy

Eu pensei que sempre precisaria de você
I thought I'd always need you
Até que você partiu meu coração em dois
Till you broke my heart in two
Sim, nós dançamos em círculos
Yeah, we danced around in circles
Nas nuvens
In the clouds

Bom, você pensou que ainda seríamos amigos
Well, you thought we'd still be friends
Até que você me mandou uma mensagem: fim
Till you texted me: The end
No entanto, você nunca teve a coragem
Yet you never had the guts
De conversar sobre isso
To talk it out

(Vem muita mágoa das mulheres)
(Much sorrow comes from women)

Você diz que sente muito
You say you're sorry
Bom, você tá atrasado pra festa
Well, you're late to the party
Agora você me deixou preocupada
Now you got me worried
Por mandar mensagens falando sobre sentimentos, oh
You're texting all your feelings, oh
Mas obrigada, agora eu sei
But thanks, now I know
Um cretino ainda é um cretino mesmo depois da ressaca
An asshole's still an asshole when it's bleached

Você, você
You, you
Menino de ouro
Golden boy
Você é bonito, mas tão tonto
You're pretty, but so stupid
Fico feliz que terminamos
Glad we're through
Porque a vida é muito mais brilhante
'Cause life is so much brighter
Agora que eu não estou trepando com você
Now I'm not fuckin' with you

Eu sou a melhor que você nunca terá
I'm the best you'll never have
E sua mãe, ela sabe disso
And your mother, she knows that
Agora você está mentindo para si mesmo
Now you're lying to yourself
Que eu vou voltar
That I'll come back

(Por favor, volte!)
(Please, come back!)

Porque você acha que não fez nada errado
'Cause you think you did no wrong
Mas eu já estou tão à frente disso
But I've moved so far along
Você nunca deve tratar uma garota
You should never treat a lady
Como você me tratou
Like you did

Você diz que sente muito
You say you're sorry
Bom, você tá atrasado pra festa
Well, you're late to the party
Agora você me deixou preocupada
Now you got me worried
Por mandar mensagens falando sobre sentimentos, oh
You're texting all your feelings, oh
Mas obrigada, agora eu sei
But thanks, now I know
Um cretino ainda é um cretino
An asshole's still an asshole
Mesmo depois da ressaca
When it's bleached

(Eu pensei que você tinha terminado comigo)
(I thought you were done with me)

Você, você
You, you
Menino de ouro
Golden boy
Você é bonito, mas tão tonto
You're pretty, but so stupid
Fico feliz que terminamos
Glad we're through
Porque a vida é muito mais brilhante
'Cause life is so much brighter
Agora que eu não estou trepando com você
Now I'm not fuckin' with you

Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da

Você acha que brilhou
You think that you glowed up
Menino, você não é um homem
Boy, you're not a grown up
Você não pode sequer pagar um aluguel
You can't even pay rent
Ainda com a mesada do papai
Still on daddy's paycheck

Eu não vou te dar o meu tempo
I won't give you my time
Gostaria de poder rebobinar
Wish that I could rewind
Todas aquelas malditas noites de bebedeira
All those fucking wested nights
Mas, ei, você vive e aprende às vezes
But, hey, you live and learn sometimes

(Porra!)
(Fuck!)

Você, você
You, you
Menino de ouro
Golden boy
Você é bonito, mas tão tonto
You're pretty, but so stupid
Fico feliz que terminamos
Glad we're through
Porque a vida é muito mais brilhante
'Cause life is so much brighter
Agora que eu não estou trepando com você
Now I'm not fuckin' with you

Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da