The Pain Song

A Canção da Dor

The Pain Song

E se eu não precisar de debateWhat if I don't need debating
Se eu não me curar na negociaçãoIf I'm not healed by negotiating
Se eu não precisar ser uma estrela em ascensãoIf I don't need to be a shooting star
Se eu não precisar de um carro velozIf I don't need a fast car

Se nada mudar quando eu reclamar e gemerIf nothing changes when I whine and moan
Se ninguém se importa se eu pago meu empréstimoIf no one cares if I pay my loan
E se eu apertar as mãos com o destinoWhat if I shake hands with doom
Ou bagunçar mais um quarto de hotelOr thrash another hotelroom

E se o céu estiver sempre iluminado pela luaWhat if the sky is always moonlit
Quando tudo se resume a issoWhen it all comes down to it
E nenhum trilhão de dólaresAnd no trillion zillion dollars
Pode quebrar essas correntes e colaresCan break those chains and collars

E se o amor for só metadonaWhat if love's just methadon
Se a batalha já estiver ganhaIf the battle's already won
Se eu estiver limpo ou em uma névoa roxaIf I'm clean or in a purple haze
Se minhas mangas não esconderem um ásIf my sleeves don't hide an ace

Não tenha medoDon't be afraid

E se não houver sol nas Ilhas CaymanWhat if there's no Cayman sunshine
Para me fazer acreditar que estou bemTo make me believe I'm fine
E se eu estiver preso na imigraçãoWhat if I'm stuck in immigration
E o trem acabou de sair da estaçãoAnd the train just left the station

E se você acha que eu acho que sou Davy CrockettWhat if you think I think I'm Davy Crockett
Se eu for pego com balas no bolsoIf I'm caught with bullets in my pocket
E se eu ler em uma bola de cristalWhat if I read in a crystal ball
Que é melhor eu pôr um fim em tudo issoThat I better put an end to it all

Não tenha medoDon't be afraid