Tradução gerada automaticamente

Pick Up The Phone
Ludacris
Atenda o Telefone
Pick Up The Phone
[R. Kelly][R. Kelly]
Mano, a gente tá falando de carro de corrida, isso não é brincadeiraMan we talking race cars nigga, this ain't no joke
(Alô, alô)(Hello, hello)
Uh, éUh, yea
(Alô, alô)(Hello, hello)
Acabando de sair da cozinhaFresh out the kitchen
(Alô, alô)(Hello, hello)
Então não toca ainda, (ha ha) tá quenteSo don't touch it yet, (ha ha) its hot
(Alô, alô)(Hello, hello)
Uh, estamos prestes a cruzar a linha de chegada, senhoras e senhoresUh, we bout to cross the finish line ladies and gentlemen
(Alô, alô)(Hello, hello)
Sugiro que você venhaI suggest you common
(Alô, alô)(Hello, hello)
Shh shh shh shh, Woo, Shh shh shh shh, WooShh shh shh shh, Woo, Shh shh shh shh, Woo
(Alô, alô)(Hello, hello)
Tyrese, Uh, Luda, KellsTyrese, Uh, Luda, Kells
(Alô, alô, alô, alô)(Hello, hello, hello, hello)
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
ATENDA O TELEFONE!PICK UP THE PHONE!
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[R. Kelly][R. Kelly]
(Alô, alô)(Hello, hello)
E aí, aqui é o Kellsyo wassup, this is Kells
(Alô, alô)(Hello, hello)
Não tô aqui agoraIm not in right now
(Alô, alô)(Hello, hello)
Deixe seu nome e número após o sinalLeave your name and number at the beep
(Alô, alô)(Hello, hello)
Eu te retornoI'll get with cha
(ATENDA O TELEFONE!)(PICK UP THE PHONE!)
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
VemCommon
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
AHHH... VemAHHH...Common
[Tyrese][Tyrese]
Em todo lugar que eu vou, é mais um showEverywhere I go, its another show
É mais uma festa, é mais uma garotaIts another party, its another ho
E em todo lugar que eu vou, é mais um camaradaAnd everywhere I go, its another hommie
É mais uma bebida, é mais um quartoIts another drinkin, its another room
E pegando essa grana, sempre tem um alfaiateAnd getting that cash, its always a tailor
Sempre tem um amor verdadeiro, sempre tem um haterAlways a true love, always a hater
Quando você é uma estrela, nunca tem saídaWhen youz a star, theres never a way out
Esses caras quebrados vão ficar com a mão estendidaThese broke ass niggaz is gon' have they hands out
Tô cansado do drama (Ô)Im tiiiiired of the drama (Ho)
Tô prestes a sair com meu hummer (Ô)Im bout to hop my ass off in my hummer (Ho)
E pegar a estrada como se eu fosse Carl RaysonAnd hit the road like I was Carl Rayson
Em uma férias, deixando todos dizendo...On a va-cation, leave em all saying...
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
ATENDA O TELEFONE!PICK UP THE PHONE!
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[R. Kelly][R. Kelly]
(Alô, alô)(Hello, hello)
E aí, aqui é o Kellsyo wassup, this is Kells
(Alô, alô)(Hello, hello)
Não tô aqui agoraIm not in right now
(Alô, alô)(Hello, hello)
Deixe seu nome e número após o sinalLeave your name and number at the beep
(Alô, alô)(Hello, hello)
Eu te retornoI'll get with cha
(ATENDA O TELEFONE)(PICK UP THE PHONE)
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
WooWoo
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
WooWoo
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
Wo-WooWo-Woo
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
Wo-WooWo-Woo
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[R. Kelly][R. Kelly]
Agora, quando você ouvir o sinal, deixe uma mensagemNow when you hear the beep leave a message
A única maneira de me pegar, é no lado sul da cidadeOnly way you can catch me, on the south side of town
Com as coisas no chãoWith them things on the ground
Porque eu tô jogando como Spalding, jogando dados como no SINUCACause I'm ballin like Spalding, shootin dice like POOL
Além de estar no clube, de graça porque eu tô COM A MÃOPlus in up in the club, for free cause I got HOOKED
Nunca compro bebidas, para garotasI never buy drinks, for bi***es
A menos que essa garota seja minha namoradaUnless this bi*** my misses
Ou essa garota seja minha amante, me dando cura sexualOr this bi*** is my mistress, giving me sexual healing
Sem tempo para sentimentos de amor (Whoa)No time for love feelings (Whoa)
Não me diga que vocês estão sozinhos (Whoa)Don't tell me yall alone (Whoa)
Isso aqui é como tráfico de drogasThis here like drug dealings
Tire seu beijo e eu tô foraGet your kiss out and I'm gone
Sete gatinhas empilhadas no Bentley CoupSeven hiaasen honeys piled up in the Bentley Coup
Cabeças de frango chinês, mano, o que você quer fazer?Chinese chicken heads, fella what you wann do
Tô cansado de todos esses caras falsosMan I'm tired of all these fake nigga type dudes
As garotas querem rodar com esses caras de oito dígitosChicks wanna rotate with these eight figga type dudes
Sou um cara novo, camiseta branca e estilo retrôIm a fresh dude, white T and throw back dude
Tênis brancos... azul, amarelo, joias vermelhasAll white shoes...blue, yellow, red jewels
Dinheiro é como esteroides, olha meus músculosMoney is like steroids, look at my mussels
E se a dança acabar, é de volta ao correAnd if the dance play out, its back to the hustle
Alguns dizem que o álbum vai sair, não vai venderSome say the albums commin out, it ain't gon sell
Debutando em número 1... CLIQUE!Debut at number 1...CLICK!
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[Tyrese][Tyrese]
(Alô, alô)(Hello, hello)
Esse é seu garoto TyreseThis ya baby boy tyrese
(Alô, alô)(Hello, hello)
Se você não tá espalhando essa sementeIf you ain't spreading that seed
(Alô, alô)(Hello, hello)
Nem se dê ao trabalho de deixar seu númeroDon't even leave ya number
(Alô, alô)(Hello, hello)
ATENDA O TELEFONE!PICK UP THE PHONE!
[Ludacris][Ludacris]
(Alô, alô)(Hello, hello)
Ei, aqui é o LudaAy, this Luda
(Alô, alô)(Hello, hello)
Ou você tá transando ou não tá falando nadaEither you nuttin or you ain't talking about nuttin
(Alô, alô)(Hello, hello)
Não tô a fim de ouvirI ain't tryin to hear it
(Alô, alô)(Hello, hello)
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[R. Kelly][R. Kelly]
(Alô, alô)(Hello, hello)
Yo, aqui é o KellsYo, this is Kells
(Alô, alô)(Hello, hello)
Se você não tá falando de dinheiroYou ain't talking bout no money
(Alô, alô)(Hello, hello)
Não vou te retornarI ain't callin you back
(Alô, alô)(Hello, hello)
ATENDA O TELEFONE!PICK UP THE PHONE!
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
Wo-WooWo-Woo
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
Wo-WooWo-Woo
[Tyrese][Tyrese]
A menos que você esteja falando de grana, não ligue pra mimUnless you talkin dough, don't call my phone
Se você tá falando de sexo, então ligue pra mimIf you talking sex, then call my phone
Se você tá com seu cara, não ligue pra mimIf you with yo man don't call my phone
Quando esse cara sair, então ligue pra mim, éWhen that niggaz gone then call my phone, yea
[R. Kelly][R. Kelly]
A menos que você tenha alguma bebida, não ligue pra mimUnless you got some drink, don't call my phone
20 garotas ou mais, então ligue pra mim20 chicks or more, then call my phone
Se você precisa de um favor, não ligue pra mimIf you need a favor, don't call my phone
Se você tiver um ksst, então ligue pra mimIf you got some ksst then call my phone
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[Tyrese][Tyrese]
(Alô, alô)(Hello, hello)
E aí, aqui é o TyreseYo wassup, this is tyrese
(Alô, alô)(Hello, hello)
Se você não tá me ligando sobre dinheiroIf you ain't me callin about no money
(Alô, alô)(Hello, hello)
Sai do meu telefoneGet up off my phone
(Alô, alô)(Hello, hello)
ATENDA O TELEFONE!PICK UP THE PHONE!
[Ludacris][Ludacris]
(Alô, alô)(Hello, hello)
E aí, aqui é o LudaYo waddup, this is Luda
(Alô, alô)(Hello, hello)
Provavelmente olhando no ID do ChamadorProbably looking at the Caller ID
(Alô, alô)(Hello, hello)
Nem quero falar com vocêDon't even wanna talk to yo ass
(Alô, alô)(Hello, hello)
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[R. Kelly][R. Kelly]
(Alô, alô)(Hello, hello)
E aí, aqui é o KellsYo wassup, this is Kells
(Alô, alô)(Hello, hello)
Não tô aqui agoraIm not in right now
(Alô, alô)(Hello, hello)
Deixe seu nome e número após o sinalLeave your name and number at the beep
(Alô, alô)(Hello, hello)
Eu te retornoIll get with ya
(Alô, alô)(Hello, hello)
ATENDA O TELEFONE!PICK UP THE PHONE!
[Ludacris][Ludacris]
WooWoo
Agora veja, sou apenas um homem negro vivendo o sonho de um homem negroNow see I'm just a black man livin out a black mans dream
Fui de comer no Popeye's a comer asas do FlintstoneI went from Popeye's to eatin Flintstone wings
Derramando álcool, enrolando verdePourin out alcohol, rollin up green
Jogando X-Box em uma tela de 100 polegadasPlayin X-Box on a 100 inch screen
Mano, não é brincadeira, essas coisas não estão acostumadasMan its not a game, these dangs they not used ta
Pegando jatos particulares e voando para St. LouisTakin private jets and flying to St. Lousa
E então podemos transar até o amanhecerAnd then we can sex till the break of dawn-N
Porque eu amo elas à noite, mas não respeito de manhãCause I love em tonight but don't respect em in the mornin
Oooh, eu tenho um milhão guardadoOooh, I got million stash
Porque em Deus confiamos, mas outras pessoas pagam em dinheiroCause in god we trust, but other people pay cash
Um homem uma vez me disse, sem coragem não há glóriaA man once told me, no guts no glory
Então eu tenho a mira ligada nas minhas garruchas 40So I got the beam attached to my twin glock 40's
E todas as minhas ex-namoradas, limpem seu sorrisoAnd all my X girlfriends, wipe your smile
Seis carros e sete casas, como vocês me acham agora?Six cars and seven cribs, how yall like me now?
Tive que desligar o toque só para ouvir você gemerI had to turn off the ringer just to hear ya moan
Mas se for seu cara, ATENDA O MALDITO TELEFONEBut if its ya man, pick up the GOD damn phone
(QUANDO VOCÊ OUVIR O...)(WHEN YOU HEAR THE...)
[Tyrese][Tyrese]
(Alô, alô)(Hello, hello)
É, para os adultos e sexyYea, for the grown and sexy
(Alô, alô)(Hello, hello)
Tyrese, Rob Cal, colaboração.Tyrese, Rob Cal collabo.
(Alô, alô)(Hello, hello)
ATENDA O TELEFONE!PICK UP THE PHONE!
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[R. Kelly]
[R. Kelly]
(Alô, alô)(Hello, hello)
E aí, aqui é o KellsYo wassup, this is Kells
(Alô, alô)(Hello, hello)
Não tô aqui agoraIm not in right now
(Alô, alô)(Hello, hello)
Deixe seu nome e número após o sinalLeave your name and number at the beep
(Alô, alô)(Hello, hello)
Eu te retornoIll get with ya
(Alô, alô)(Hello, hello)
ATENDA O TELEFONE!PICK UP THE PHONE!
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
ATENDA O TELEFONE!PICK UP THE PHONE!
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
QUANDO VOCÊ OUVIR O...WHEN YOU HEAR THE...
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
ATENDA O TELEFONE!PICK UP THE PHONE!
[Till Fade][Till Fade]
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô, alô[R. Kelly] Hello, hello
[Voz de Menina] Alô[Girl Voice] Hello
[R. Kelly] Alô[R. Kelly] Hello



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ludacris e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: