Child Of The Night

Filho da Noite

Filho da Noite
por Ludacris & Nate Dogg

[refrão x2]

Vai entrar em você, filho da noite.
E a quebrada continua.
Como eu começo a fazer essa parada certa?
E me esforçar pra valer...

[verso 1]

Olha só,
Agora sou um homem de muitos talentos e um homem da minha palavra,
Mas no meu caminho pra ver a luz, às vezes minha visão fica embaçada.
É tudo parte de crescer e ver a vida no seu pior,
e tentando alisar minhas rugas, colocando a família em primeiro lugar.

Parece que o mundo todo tá tentando afundar meu barco,
mas com Deus como meu navegador, vou continuar flutuando.
E eu admito que fui pego por muitas distrações bobas,
Então sou forçado a pagar o preço como resultado das minhas ações.

Tô lutando comigo mesmo, e todo dia é uma guerra:
curiosidade matou o gato - por que sou o George curioso?
Preciso manter meu nariz longe de coisas que não são da minha conta,
e só porque algo parece bom, não quer dizer que realmente é.

Passar pela agonia e raiva, a dor e a luta,
e dar os passos necessários pra tentar mudar minha vida.
Tenho algumas perguntas pra você, Senhor, porque minha mentalidade é da quebrada.
Então por que tudo que é ruim pra mim parece tão bom?

[refrão x3]

Vai entrar em você, filho da noite.
E a quebrada continua.
Como eu começo a fazer essa parada certa?
E me esforçar pra valer...

[verso 2]

Agora sou filho único, então desculpa algumas das minhas manias.
Fui mimado quando era jovem, me mimando até hoje.
Mas eu alimento pelo menos mil estômagos,
e como eu fiz isso é
do chão pra cima, cem milhas
correndo, desviando e se esquivando.

Todo mundo tentando me derrubar,
um milionário feito por mim mesmo, baby, olha pra mim agora.
Não pode me dizer que não tô tão faminto quanto no dia que comecei,
Porque tudo que eu realmente precisava era de uma caneta na mão.

E o caderno no meu colo não importava, na verdade,
Eu e minha mãe vivíamos em um quarto, o que pode ser pior que isso?
Era um jovem forçado a crescer aos doze anos,
Tentando encontrar meu lugar, as ruas me dando trabalho.

Mas mesmo assim eu devolvo na mesma moeda, e como você gosta disso?
Continuei fazendo errado até que entrei no caminho certo.
Me fala sobre grana pesada, eu posso dar um empurrão,
Mas um pássaro na mão vale mais que dois voando.

[refrão x3]

Vai entrar em você, filho da noite.
E a quebrada continua.
Como eu começo a fazer essa parada certa?
E me esforçar pra valer...

[verso 3]

Não importa o quanto envelheçamos,
homem, ainda somos todos crianças no fundo,
todos cometemos erros; tá tudo certo.

Agora, eu tentei várias vezes me livrar dos meus vícios,
vivendo a vida na linha tênue, arriscando tudo.
E aprendendo com meus erros, tentando não repeti-los,
Só admitindo quando tô errado, e tentando muito pra consertar.

E baby, ninguém é perfeito nesse nosso mundo.
Tem muita gente levando pontos nesse mundo de cicatrizes,
mas com o tempo eu rezo pra Deus que ele possa curar suas feridas.
Tente amar e amar de novo até que selam seu túmulo!

A vida é curta, se você não perceber, ela passa rápido,
Por isso minha cabeça tá nas nuvens tentando atravessar o céu.
Nunca pisco por um minuto, mantenho os olhos nos meus inimigos,
elas querem me pegar desprevenido, acabar com a minha vida.

Enquanto isso, é por isso que tô trazendo tanta vida pros meus shows.
Eu vi sorrisos; tô fazendo mudanças, transformando brilho em ouro.
Não deixe esses demônios te menosprezarem, ou menosprezarem sua alma;
só seja feliz consigo mesmo e é tão simples crescer.

Vamos lá,

[refrão x5]

Vai entrar em você, filho da noite.
E a quebrada continua.
Como eu começo a fazer essa parada certa?
E me esforçar pra valer...