Why We Fight
Ludhiam
Porque nós Lutamos
Why We Fight
Desespero, e uma vergonha imensa me consomem agoraSuch despair, and immense shame overwhelming me now
Atrocidades cometidas por homens, eu testemunheiAtrocities perpetrated by man, i have witnessed
E ainda assim sinto que cumpri a missãoStill somehow i have a feeling of accomplishment
Afinal, eu não salvei aqueles que sofriam e eram oprimidos injustamente?Haven't i released those who suffered and were unjustly oppressed?
Aqueles gritos inauditos ecoando - continuam sem pararTheir unheard screams still echoing - go on and on
A imundície desse lugar... eu só queria vê-los livres mais uma vezThe foulness of this place… i just wanted to see them free once more
Essa é minha recompensa, pela qual estive lutando?Is this my reward, which i've been fighting for?
Não consigo entender - talvez não queira maisI can't understand - maybe don't want no more
Nada além de um assassino tirando a vida de outros (assassinos)Nothing but a killer taking other killers' lives
Um horrendo círculo vicioso - é realmente por isso que lutamos?Gruesome vicious circle - is this really why we fight?
E todos aqueles dias eu rezei para que algumas coisas pudessem ser mudadasAnd all those days i had the hope that some things could be changed
E todos aqueles dias eu rezei para que eles pudessem voltar para casa de novoAnd all those days i prayed that they could just get home again
Essa é minha recompensa, pela qual estive lutando?Is this my reward, which i've been fighting for?
Não consigo entender - talvez não queira maisI can't understand - maybe don't want no more
Nada além de um assassino tirando a vida de outros (assassinos)Nothing but a killer taking other killers' lives
Um horrendo círculo vicioso - é realmente por isso que lutamos?Gruesome vicious circle - is this really why we fight?
Essa é minha recompensa, pela qual estive lutando?Is this my reward, which i've been fighting for?
"Não há escapatória"there's no escape
do que eu fiz agoraFrom what i have done now
eu viverei para sempre com isso."I shall live with this."
É realmente por isso que lutamos?Is this really why we fight?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ludhiam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: