hot summer nights

Noites Quentes de Verão

hot summer nights

Dias quentes de verão e noites de verãoHot summer days and summer nights
As preocupações derretem e tudo parece certoWorry melts away and everything feels right
Oh, quando você me olha assimOh, when you look at me that way
Você sempre sabe a coisa certa a dizerYou always know just the right thing to say
Quando eu te pergunto mais uma vezWhen I ask you once again
É um amor que vai durar quando o verão acabar?Is this a love that will last when the summer ends?

Solte minha mãoLet go of my hand
Os pés correm pela areia quenteFeet run through burning sand
Querida, eu não me importo de qualquer jeitoBaby I don’t care anyway

As ondas nunca jogariam esses jogos comigoThe waves would never play these games with me
Com cada pôr do sol banhado de mel, começo a verWith every honey-drenched sunset I start to see
Que você nunca poderia me fazer sentir assimThat you could never make me feel this way
E eu sinto isso mais a cada diaAnd I feel it more every day
E talvez não valha a pena o tempoAnd maybe it’s not worth the time
Deixar nosso amor crescerTo let our love grow
Só para deixá-lo morrerOnly to let it die

Solte minha mãoLet go of my hand
Os pés correm pela areia quenteFeet run through burning sand
Querida, eu não me importo de qualquer jeitoBaby I don’t care anyway

Noites quentes de verão e dias de verãoHot summer nights and summer days
A apreensão derrete com os raios do solApprehension melts away with the Sun’s rays
Um dia de felicidade dá lugar à noiteA day of bliss gives way to night
Até que a manhã chegue de novo, nada nunca parece certoUntil the morning comes again nothing ever feels right
E me diga se nosso amor é em vãoAnd tell me if our love’s in vain
Nem mesmo céus sem nuvensNot even cloudless skies
Poderiam me fazer sentir o mesmoCould ever make me feel the same

Não solte minha mãoDon’t let go of my hand
Os pés correm pela areia quenteFeet run through burning sand
Eu nunca quero que você vá emboraI don’t ever want you to go away
Por favor, fiquePlease stay
Eu quero que a eternidade se sinta como hojeI want forever to feel like today