In Fever

Na Febre

In Fever

A voz se quebrou em um arranhadoThe voice has splintered to a rasp
De palavras jogadas ao léuFrom broken words of waste
Lançou ilusõesIt cast forth illusions
De uma vida sem errosOf a life without mistakes

Contou a pior história já contadaIt told the worst tale ever told
E falou de dias melhoresAnd spoke of better days
A verdade é que, ao envelhecerThe truth be told as I grow old
É uma cronologia de decadênciaA chronology of decay

Uma mente descontrolada dessa vezA piece of mind unhinged this time
As portas que deixei pra trásThe doors I've left behind

Pra mentir e esperar por uma fugaTo lie and wait for an escape
Antes que seja tarde demaisBefore it is too late
Vagar sozinho pelas horasWander alone through the hours
E a espera sem fimAnd the neverending wait

Uma sombra jogada sobre um rostoA shadow thrown across a face
Uma forma distorcida e esquecidaA warped forgotten haggard shape
Lançada sobre um monte de pássaros feridosCast on a heap of wounded birds
Suas asas pendem quebradas como essas palavrasTheir wings hang broken like these words

Fragmentos quebrados da vida espalhados pelo ventoBroken shards of life scattered by the wind

Entre cada mito há um lugar protegidoBetween each myth is a sheltered place
Um lugar sem arrependimentosA place of no regret
Refúgio sagradoSanctum refuge

Mas você só pode ficar por um tempoBut you can only stay for so long
Antes de ficar pra sempreBefore you stay forever
Na febre, na morteIn fever, in death

Uma mente descontrolada dessa vezA piece of mind unhinged this time
A verdade é que, ao envelhecerThe truth be told as I grow old
E ainda espero, mesmo que seja tardeAnd still I wait though it's too late

Acene o adeus efêmeroWave the short-lived farewell
Retorne a uma casca descuidadaReturn to an unkempt shell
E finalmente mostre seu rostoAnd finally to show your face