Veils

Véus

Veils

Você não consegue escapar do rosto?Can you not escape the face?
Aquele olhar assombrado que brilhaThat glowing haunted stare
Siga o caminho coberto de sujeiraTake the way that's caked with filth
Um caminho muito menos percorridoA far less travelled path
Véus de tristeza e morte do passadoVeils of bygone grief and death

Para desviar o olharTo deflect the gaze
A visão nauseanteThe sickening sight
Não há jeito aprendidoTHere is no manner learned
De nenhum professor, de nenhuma fonteFrom any teacher from any source
De nenhum sabe-tudoFrom any know-it-all
De nenhum guardião, de nenhuma bocaFrom any keeper, from any mouth
De ninguém que você conheçaFrom anyone you know
Frascos de sol prometidoVials of promised sun

Desgastado de vida quando o esplendor enche um dedalSapped of life when splendor brims a thimble
Sede a ponto de enlouquecerThirst to the point of madness
Para cada um, sua própria ruínaTo each his own demise
(E) quando a alma mais velha(And) when the oldest soul
Penetra sua carnePushes through your flesh
E pinta suas pálpebras de brancoAnd paints your lids white
Submeta-se a mais do que apenas o encantoSubmit to more than just the lure
Das mãos que te seguraram firmeOf the hands that held you tight
Então pare tudo e não traga nadaSo stop everything an bring on nothing

Contente em dormirContent to sleep
Na sujeira ou nas penasIn filth or feathers
(Então pare tudo e não traga nada)(So stop everything and bring on nothing)
Uma massa sem forma e sem rumoA shiftless shapeless mass
O que começou como qualquer outra coisaWhat started out like any other
Foi distorcido nissoWas twisted into this

Parte do vivo, parte do morrendoPart of the living, part of the dying
Embora o sangue atravesse suas solasThough blood soaks through your soles
E rajadas chicoteiem sua peleAnd gusts lash your skin
Continue seu caminhoContinue on your way
Para um lugar chamado larTo a place called home