Tomorrow Held In Scorn

Amanhã Desdenhado

Tomorrow Held In Scorn

Amanhã desdenhadoTomorrow held in scorn
Esta noite desfeita não nasceThis night unraveled goes unborn
Estrelas que marcam começam a cairStars that mark are starting fall away
Se amaldiçoarmos o solIf we curse the sun
Podemos desfazer o que a lua fez?Can we undo what the moon hath done
Loucura sem puniçãoLunacy with impunity
(Não há!)(There is none!)

Desgraça está além do amanhecerMisfortune lies beyond the dawn
Pra que continuarWhat need to carry on
Quando a cortina se fecha -When the curtain draws on -
nosso ludicra...our ludicra...

Devaneio - silenciado pelo solReverie - quelled by the sun
Uma tarefa mais uma vez desfeitaA chore once more undone
Crusadas permanecem sem vitóriaCrusades remain unwon
Amanhã desdenhado...Tomorrow held in scorn...

Banhe-se em um feio sempre depoisBask in ugly ever after
Olhos ardendo de raivaBurning, angered eyes
Problemas e suas sombras ameaçadorasTroubles and their looming shadows
Com o dia, surgemWith the day, arise

Devaneio - silenciado pelo solReverie - quelled by the sun
Uma tarefa mais uma vez desfeitaA chore once more undone
Crusadas permanecem sem vitóriaCrusades remain unwon
Amanhã desdenhado...Tomorrow held in scorn...

Se amaldiçoarmos o solIf we curse the sun
Podemos desfazer o que a lua fez?Can we undo what the moon hath done
Loucura sem puniçãoLunacy with impunity
(Não há!)(There is none!)