Hollow Promise

Promessa Vazia

Hollow Promise

Devo chegar de mãos vazias?Should I come empty handed?
Nenhuma redenção posso encontrar.No redemption can I meet.
Sem serventia para a soberania,Of no service to sovereignty,
sem troféus aos seus pés.lay no trophies at your feet.

As tristezas que a Terra traz,The sorrows that the Earth bestow,
podem o céu curar?can no heaven balm?
Toda a dor que nos envolve e aprisiona,All the woe that cloaks and binds us,
engaveta mil virtudes em paz.canned 1000 virtues calm.

A promessa vazia de um salmo vazio.The hollow promise of a hollow psalm.

E a necessidade deles por pastoresAnd their need for shepherds
os verá sendo enganados.will see them duelly fleeced.
Suas peles fornecem, em tempos amargos,Their hides provides, in bitter times
aquecer os padres.warmth for the priests.

Em meio a um pano comido por traças,Amid moth eaten scrim,
atrás de altares nos céus,behind shrines the heavens,
sua luz se apagando,its glow growing dim,
Ilumina a vergonha secreta,Illuminate on secret shame,
projetando sombras sobre um pântano de sujeiracasting shadows across a bog of dirt
que carrega seu nome.which bears your name.

As tristezas que a Terra traz,The sorrows thet the Earth bestow,
podem o céu curar?can no heaven balm?
Toda a dor que nos envolve e aprisiona,All the woe that cloaks and binds us,
engaveta mil virtudes em paz.canned 1000 virtues calm.

A promessa vazia de um salmo vazio.The hollow promise of a hollow psalm.