Cracked Box

Caixa Quebrada

Cracked Box

Doces sorrisos e olhos brilhantesSugar bows and shining eyes
Eu uso minha máscara, uma doce disfarceI wear my mask, a sweet disguise
Mas algo profundo começa a tremerBut something deep begins to shake
Uma caixa dentro de mim começa a quebrarA box inside me starts to break

O tempo corre, não dá pra voltarTicking faster, can't rewind
Fissuras dançam na minha menteCracks are dancing in my mind

Dentro da caixa quebrada, o poder dormeInside the cracked box, power sleeps
Um fogo secreto, escondido lá no fundoA secret fire, hidden deep
Bonitinha por fora, selvagem por dentroCute on the outside, wild inside
Magia que não consigo esconder!Magic that I cannot hide!

Cada sorriso esconde uma faíscaEvery smile hides a spark
Iluminando a escuridão crescenteLighting up the growing dark
Não toque ou olhe muito de pertoDon't you touch or look too close
Essa caixa pode abrir, quem sabe?This box might open, who knows?

Coração acelerado, luz piscandoHeartbeat louder, flashing light
Asas de trovão ganham seu vooWings of thunder take their flight

Dentro da caixa quebrada, o poder rugeInside the cracked box, power roars
Rompe portas esquecidasBreaking through forgotten doors
Brilho, fúria, açúcar, chamaGlitter, fury, sugar, flame
Agora você nunca mais será o mesmo!Now you'll never be the same!

Shh, eu mantive trancadaShh, I kept it locked away
Mas é forte demais pra ficarBut it's too strong to stay
Um desejo, uma cicatriz, um pedido silenciosoA wish, a scar, a silent plea
Agora a caixa me libertaNow the box sets me free

Dentro da caixa quebrada, a verdade se acendeInside the cracked box, truth ignites
Uma tempestade de estrelas, luzes elétricas!A storm of stars, electric lights!
Guerreira kawaii, ouça-me cantarKawaii warrior, hear me sing
Com correntes quebradas, eu abro minhas asas!With shattered chains, I spread my wings!