Forgotten Heroes (Another Side)

Heróis Esquecidos (Outro Lado)

Forgotten Heroes (Another Side)

OohOoh
Campeão da Luz!Champion of Light!
Mago-esgrimista Elisium!Mageswordsman Elisium!
Escolhido da auroraChosen of the dawn
Espada da chama!Sword of the flame!
Ataca a capital das sombrasStrike the capital of shadow
Antes que o casulo feche a terraBefore the cocoon seals the land

A aurora decretou: Quebre o trono de AriaThe dawn decreed: Break Aria's throne
A capital de mentiras e pedraThe capital of lies and stone
Pois quando a barreira trancar o céuFor when the barrier locks the sky
O demônio dentro irá se erguerThe demon within shall rise
Então Elisium cavalgou com a mão ardenteSo Elisium rode with burning hand
Sua lâmina uma estrela contra seu bandoHis blade a star against their band
Mas o ferro se aglomerou em massa sem fimBut iron swarmed in countless mass
As asas de latão gritando, bloqueando seu caminhoBrass wings shrieking, blocking his path

Moscas de ferro e latão!Flies of iron and brass!
Praga sem alma e sem passado!Soulless plague without past!
Fique na LuzStand in the Light
Corte a maréCut down the tide
Alcance a capital sombriaReach the dark capital
Antes que o casulo se feche!Before the shell is tied!
Campeão da Luz!Champion of Light!
Elisium, levante-se!Elisium, arise!
Quebre seu casuloBreak their cocoon
Antes que o demônio voe!Before the demon flies!

A linha de frente se ergueu, suas fileiras de moscasThe frontline rose, their ranks of flies
Uma parede de latão sob os céusA wall of brass beneath the skies
Me chamaram de demônio, alto e temidoThey called me demon, tall and dread
Mas eu vi cascas, já mortasBut I saw husks, already dead
Eles colidiram contra o aço encantadoThey clashed against enchanted steel
Seu ferro derreteu, sombras vacilaramTheir iron melted, shadows reeled
Mas a cada passo, embora os inimigos fossem mortosYet every step, though foes were slain
A enxame retornou, o enxame permaneceuThe swarm returned, the swarm remained

A capital arde diante dos meus olhosThe capital burns within my sight
Mas o casulo está se fechando, a noite sem fim!But the cocoon is closing, the endless night!
As moscas podem me prender, mas não por muitoFlies may chain me, but not for long
Apressa-te, Campeão, ou o mundo se foi!Hurry, Champion, or the world is gone!

Levante-se, Elisium!Rise, Elisium!
Campeão da Luz!Champion of Light!
Destrua a capitalDestroy the capital
Acabe com a praga!End the blight!
Mas as moscas ainda enxameiamBut flies still swarm
E o latão ainda prendeAnd brass still binds
O casulo está se fechandoThe cocoon is closing
O fim do tempo!The end of time!

Campeão da LuzChampion of Light
Espada de chamaSword of flame
Ele chegou tarde demaisHe reached too late
Mas ainda chamamos seu nomeYet we call his name