Love Me Dead

Ame-me Morto

Love Me Dead

Ame-me cancerigenamenteLove me cancerously
Como uma ferida salgadaLike a salt-sore
Encharcada pelo marSoaked in the sea
"Alta manutenção" significa'High-maintenance' means
Você é uma rainha gulosaYou're a gluttonous queen
Narcisista e desprezívelNarcissistic and mean
Mate-me romanticamenteKill me romantically
Preencha minha alma com vomitoFill my soul with vomit
Então me peça um chicleteThen ask me for a piece of gum
Amargo e silenciosoBitter and dumb
Você é meu bombomYou're my sugarplum
Você é terrível, eu te amoYou're awful, I love you

Refrão:Chorus:
Ela se move lentamente através de raios de luaShe moves through moonbeams slowly
Ela sabe como me prenderShe knows just how to hold me
E quando ela se arrepia suavementeAnd when her edges soften
Seu corpo é meu caixãoHer body is my coffin
Eu sei que ela me consome lentamenteI know she drains me slowly
Ela me veste na camaShe wears me down to bones in bed

Tem que ser o sinalMust be
Na minha cabeçaThe sign on my head
Que diz, oh...That says, oh
Ame-me mortoLove me dead
Ame-me mortoLove me dead

Você é uma curandeira de fé na TVYou're a faith-healer on T.V
Você é um estacionamento de escritórioYou're an office park
Sem árvoresWithout any trees
Incorporada e friaCorporate and cold
Entusiasmando-se por ouroGushing for gold
Deixe-me sozinhoLeave me alone
Você é uma merda tão passionalYou suck so passionately
Você é uma parasitaYou're a parasitic
Psicopata, criatura obscenaPsycho, filthy creature
Violando meu coraçãofinger-bangin' my heart
Você me chama de bêbadoYou call me up drunk
A diversão ao menos começou?Does the fun ever start?
Você é abominável e sexy!You're hideous and sexy

Refrão(Chorus)

Deve serMust be
O sinal em minha cabeçaThe sign on my head
Que diz, oh...That says, oh
Ame-me mortoLove me dead
Ame-me mortoLove me dead

Ame-me cancerigenamenteLove me cancerously
Brrrot-dot-da-d-da-da!Brrrot-dot-da-d-da-da
Como anda seu novo garoto?How's your new boy?
Ele sabe de mim?Does he know about me?
Você tem a marca da bestaYou've got the mark of the beast
Você nasceu de um chacal!You're born of a jackal
Você é linda!You're beautiful

Refrão(Chorus)

E o sinal em minha cabeçaWha' 'bout that sign on my head
Que diz, oh...That says, oh
Ame-me mortoLove me dead