Hello, My Name Is Your T.V.

Olá, Meu Nome É Sua TV

Hello, My Name Is Your T.V.

Olá, meu nome é sua TV.Hello, my name is your T.V.
Estamos juntos há tanto tempoWe've been together so long
Tantas memóriasSo many memories
Resolvemos tantos problemasWe solved so many problems
Comédias situacionaisSituated comedies
Eu te alimentei com anúncios e estrelas de cinemaI fed you ads and movie stars
E você sempre dormiaAnd you always fell asleep
Nas minhas barras de cor, mas tem issoIn my color bars, but there's this

Um mundo lá fora onde a luz tá erradaWorld outside where the lighting's off
As cenas demoram demais e você perde o fio da meadaScenes last too long and you lose the plot
Todas as garotas mentem e quebram seu coraçãoAll the girls, they lie and they break your heart
E nada acontece quando as ruas ficam escurasAnd nothing's done when the streets go dark
Aqui, veja a Califórnia, onde as pessoas bonitas sonhamHere, see California, where pretty people dream

E o cara bom fica com a garota à beira do mar ensolaradoAnd the good guy gets the girl by the sunny sea

E quando eles gritavam lá em cima, você choravaAnd when they'd yell upstairs, you'd cry
Menino dentro das mentiras delesLittle boy inside their lies
No escuro eu observava seus olhosIn the dark I'd watch your eyes
E eu sei como eles riemAnd I know the way they laugh
Os chacais se fartam nas suas costasThe jackals feast behind your back
Aqui você se esconde, mas ainda assim eles te apunhalamHere you hide, but still they stab
No escuro eu sinto você morrer nesseIn the dark I feel you die in that

Mundo lá fora onde a luz tá erradaWorld outside where the lighting's off
As cenas demoram demais e você perde o fio da meadaScenes last too long and you lose the plot
Todas as garotas mentem e quebram seu coraçãoAll the girls, they lie and they break your heart
E nada acontece quando as ruas ficam escurasAnd nothing's done when the streets go dark
Aqui, veja a Califórnia, onde as pessoas bonitas sonhamHere, see California, where pretty people dream

Agora veja aquele terreno vazio e gelado onde fizeram seu nariz sangrarNow see that icy vacant lot where they made your nose bleed
O flanela estendido, o aquecedor ligadoThe flannel spread, the heater on
O mundo tá morto, o sol se foi, aqui pega minha mão, eu te levo pra casaThe world is dead, the sun is gone, here take my hand, I'll take you home
Você nunca vai precisar ficar sozinhoYou'll never have to be alone
A imagem tá distorcendo devagar, a rolagem parece interminávelThe picture's warping slowly, the scrolling seems unending
As bordas nevadas embaçando, as barras entre nós se curvandoThe snowy edges blurring, the bars between us bending
Sinto você começar a respirar, você está vivo dentro de mimFeel you start to breathe, you are alive inside of me
Eternamente bronzeado, forte e amado, você nunca vai sangrar de novoForever tan and strong and loved, you'll never bleed again
Em cenas sonhadoras da Califórnia onde os caras maus encontram seu destinoIn dreamy California scenes where bad guys meet their destiny
E o cara bom fica com a garota à beira do mar ensolarado.And the good guy gets the girl by the sunny sea