Summertime

Verão

Summertime

Finalmente o verão chegouFinally summer's come
Finalmente o verão chegouFinally summer's come
Estou aqui sozinho e esperandoI sit here all alone and wait
Sinto que já se passaram diasI feel like it's been days
Vejo o tempo escorregarI watch time slip away
E me pergunto quanto mais eu consigo aguentar issoAnd wonder how much longer I can take this

O mesmo ciclo começa de novoSame cycle starts again
Penso nos verões em queI think of summer's when
Brincávamos lá fora até às dez, mas agoraWe played outside 'til ten, but now
Minha juventude chegou ao fimMy youth comes to a halt
As garotas e a diversão se foramThe girls and fun are gone
E agora sou só um monte de impaciência doenteAnd now I'm just a lump of sick impatience

Mas eu não vou desistirBut I won't give up
Vou resolver essa contaI'll settle this score
E beber até não sobrar nada de mimAnd drink 'til there's nothing left of me
Dos meus amigos, dessa bandaOf my friends, of this band
Dessa consolo cansativo, sombrio e miserávelOf this weary, dreary, piss-poor consolation

Eu não vou desistir (eu não vou desistir)I won't give up (I won't give up)
Vou resolver essa conta (não quero nada mais)I'll settle this score (want nothing more)
E beber até não sobrar nada de mimAnd drink 'til there's nothing left of me
Dos meus amigos, dessa bandaOf my friends, of this band
Dessa consolo cansativo, sombrio e miserávelOf this weary, dreary, piss-poor consolation