The Lamb And The Dragon

A Ovelha e o Dragão

The Lamb And The Dragon

Tão rápidos os raptores, como corcéis eles vieramSo rapid the raptors, as coursers they came
todo o arranhar e gritar, mal consegui escaparall the scratching and screaming, I barely escaped
enquanto as células de combustível se esvaziavam rápido demais, sou arrastadowhile the fuel cells they drained far too fast, I am dragged
como vermes em um anzol pelo buraco para a escuridão alémlike worms on a hook through the hole to the blackness beyond
no fim dos dias, onde o mundo sangra e queimaat the end of days, where the world bleeds and burns

O sol é negro como pano de saco feito de cabeloThe sun is black as sackcloth made of hair
aos estrelas caíram na Terra, montanhas se rasgando do chãothe stars have fallen to the Earth, mountains tearing from the ground
veja essas pessoas se escondendo das gotas de chuva vermelhalook at these people hiding from the red raindrops
enquanto terremotos sacodem o tempo quebrado desta cidade em chamaswhile earthquakes shake the broekn time of this burning town
Há veneno na água, o sangue do oceano que virou lodo e endureceuThere's poison in the water, the ocean's blood that turned to slime and gotten hard
todos os peixes e baleias são cadáveres na crostaall the fish and whalres are corpes on the scab
na escuridão soldados roem suas línguas de dor, você vêin the darkness soldiers gnaw their tongues in pain, you see
então me ajude Deus, no fim dos tempos eles gritam de joelhosso help me God, at the end of time they're screaming on their knees
oh, deixe-os morrer! oh, deixe-os morrer!oh let them die! oh let them die!

[REFRÃO][CHORUS]
"A ira da Ovelha!" gritam os mártires"The wrath of the Lamb!" the martyrs cry
"quebre os sete selos, deixe os cavaleiros montarem!""break the seven seals, let the horsemen ride!"
Os soldados ostentam o brasão real e gritam para o céuThe soldiers bear the royal crest and scream into the sky
"Ele virá, Ele virá! o Dragão está se levantando!""He will come He will come! the Dragon's on the rise!"

"O Rei sobreviveu embora sua garganta tenha sido cortada, dizem que ele é o escolhido"The King survived though his throat was cut, they say he's the chosen one
Ele lidera nosso povo da Babilônia, o filho mundano da rebeliãoHe leads our mean from Babylon, the rebellion's worldly son
Contra o Tirano, nos unimos a ele como soldados"Agasint the Tyrant, we have joined with him as soldeirs"
Ele me diz isso enquanto treme um pouco - ele está olhando para sua armaHe tells me this while he shakes a bit - he's staring at his gun
As picadas dolorosas de coisas voadoras desgastaram sua carne e estouraram seus olhosThe painful stings of flying things have worn away his flesh and popped at his eyes
Na escuridão, ele se descontrola e grita:At the blackness, he lashed out and cries:
"Vocês covardes e seu Deus irado verão o que significa poder"You cowards and your wrathful God will see what power means
quando o Dragão vier - Sua vontade será feita - nas chamas vocês serão purificadoswhen the Dragon comes-His will be done-in the fires you'll be cleaned
Oh, deixe-o se levantar!Oh let him rise!
Oh, deixe-o se levantar!"Oh let him rise!"

[REFRÃO][CHORUS]

Eu vi essas pessoas caíremI was these people fall
o dragão grita e queima tudothe dragon shrieks and burns it all
Eu ligo os circuitos, tenho dragões própriosI flip the circuits on, I've got dragons of my own
O portal brilha e minhas máquinas foram destruídasThe portal glows and my machines destroyed

"O Viajante salvou suas almas do Destruidor de Mundos"The Traveler has saved their souls from the Destroyer of Worlds
Então por que seu coração ainda grita? Levante-se e fale"Then why does his heart still scream? Rise and speak"
Eu não consegui salvá-la, sei que ela vai morrerI couldn't save her, I know she will die
Mas por favor, se eu pudesse apenas dizer adeusBut please, if I could only tell her goodbye
Tudo o que quero é só mais um diaAll I want is just one more day
aquela manhã em maio...that morning in May...

Eu lutei contra monstros reptilianosI've fought reptilian monsters
Cruzei um mar ensanguentadoI've crossed a bloody see
só para te encontrar aquijust to meet you here
e agora estou voltando para casa, minha queridaand now i'm coming home, my dear
a luz é quente, lá fora ao amanhecerthe light is warm, outside at dawn
o jardim não tem ervas daninhas, nenhum túmulo sob a árvorethe garden has no weeds, no grave beneath the tree
pela casa silenciosa, meu amor afinalthrough the silent house, my love after all
enrolado em uma bola, lá está vocêcruled up in a ball, there you are