A Phantom Pain

Uma dor fantasma

A Phantom Pain

Estou à procura de um novo começo
I'm searching for a whole new beginning
Um vazio sem fim
An endless void
Essa noção de que sinto dentro de mim
This notion that I sense within me
Você ainda está do meu lado
You're still by my side

Oh, sinto sua presença
Oh, I feel your presence
Você nunca vai sair daqui
You'll never leave here
Mas se eu chegar lá para te abraçar
But if I reach out there to hold you
Toda parte que é real desaparece
Every part that's real disappears

Quando me tornando mais presente agora
As I become more present now
Não consigo ver a dor
I can't see through the pain
Um corte oco através das minhas veias
A hollow cut through my veins
(o fantasma leva seu pedágio)
(the phantom takes his toll)

Os dias que apenas continuam a chegar
The days that just keep on coming
A mancha que eles deixam
The stain that they leave
Eu gostaria de poder quebrar esse caixão
I wish I could break this casket
Mas estou aqui para me afligir
But I'm left here to grieve
Em um mundo do meu próprio projeto
In a world of my own design

Quando me tornando mais presente agora
As I become more present now
Não consigo ver a dor
I can't see through the pain
Um corte oco através das minhas veias
A hollow cut through my veins
(as sombras tomam seu pedágio)
(the shadows take their toll)

E você me deixou alguma coisa?
And did you leave me anything?
Você é o fantasma do meu passado
You're the phantom of my past
Você espera que eu dure, desta forma?
Do you expect me to last, this way?