Tradução gerada automaticamente
I Lieg am Ruckn
Ludwig Hirsch
I Lieg am Ruckn
I lieg am Ruckn und stier mit zugmachte Augen in
die Finsternis.
Es is so eng und so feucht um mi herum
i denk an
dich.
I kann's noch gar net kapieren: Du liegst heut
nacht net neben mir -
und i frier -
Wie lacht der Wind
wie weint der Regen
i möcht's
so gerne hören!
Du kannst dir's net vorstellen des beinharte
Schweigen
da vier Meter unter der Erden.
Die Schuh auf Hochglanz poliert
ein'n Scheitel
haben s' mir frisiert.
I frag mi wofür?
Aber vielleicht stehst grad da oben mit ein paar
Tränen
und vielleicht sickert eine
a kleine zu mir durch?
A ganz a heiáe
bitte
bitte
laá eine fallen
weil mir is so kalt
mir is so kalt.
Und wann's dir erzählen
daá ein Toter um
Mitternacht aus'm Grab ausse kommt -
ja des war schön
is aber ein Schmäh - es gibt ka
Geisterstund!
I schwör dir's
i hab's probiert: Kein' Millimeter
hab i mi grührt -
I will zu dir....
Was is'n des
des komische Krabbeln bei die Zehen
da vorn?
Jessas Maria
der erste Wurm!
Du liegst da und kannst di net rühren
die Würmer
krallen dir ins Hirn
und sie dinieren.
Aber vielleicht stehst grad da oben mit ein paar
Tränen
und vielleicht sickert eine
a kleine zu mir durch?
A ganz a salzige
bitte
laá eine fallen auf mein
Grab!
Vielleicht könn' ma d'Würmer damit verjagen.
I lieg am Ruckn und stier mit zugmachte Augen in
die Finsternis.
Es is so eng und so feucht um mi herum
i denk an
dich.
A Hoffnung is noch in mir: Vielleicht tun s' mi
exhumieren?
Dann geh in d' Bliah und komm zu dir und hol dich
zu mir
damit i net gfrier.
Eu Estou deitado de Costas
Eu estou deitado de costas e encaro com os olhos fechados a
escuridão.
É tão apertado e tão úmido ao meu redor
eu penso em
t você.
Eu ainda não consigo entender: Você não está
nesta noite ao meu lado -
e eu estou com frio -
Como ri o vento
como chora a chuva
eu gostaria de
ouvir isso!
Você não consegue imaginar esse silêncio
insuportável
quatro metros abaixo da terra.
Os sapatos brilhando
me arrumaram um penteado.
Eu me pergunto pra quê?
Mas talvez você esteja lá em cima com algumas
lágrimas
e talvez uma
pequena chegue até mim?
Uma bem quente
por favor
por favor
deixe uma cair
porque eu estou tão frio
eu estou tão frio.
E quando eu te contar
que um morto sai do
sepulcro à meia-noite -
hã, isso foi bonito
mas é uma piada - não existe
hora dos espíritos!
Eu te juro
eu tentei: Não me movi um milímetro -
eu quero ir até você....
O que é isso
essa coceira estranha nos dedos
lá na frente?
Jesus Maria
o primeiro verme!
Você está lá e não consegue se mover
os vermes
garras na sua cabeça
e eles jantam.
Mas talvez você esteja lá em cima com algumas
lágrimas
e talvez uma
pequena chegue até mim?
Uma bem salgada
por favor
deixe uma cair sobre meu
sepulcro!
Talvez possamos espantar os vermes com isso.
Eu estou deitado de costas e encaro com os olhos fechados a
escuridão.
É tão apertado e tão úmido ao meu redor
eu penso em
t você.
A esperança ainda está em mim: Talvez eles me
exumem?
Então eu vou para a luz e venho até você e te trago
para mim
para que eu não sinta frio.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ludwig Hirsch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: