Tradução gerada automaticamente
Der Dorftrottel
Ludwig Hirsch
Der Dorftrottel
Die Hebamm is schon da
heut nacht wird's soweit
sein
die Bäuerin is ruhig
es geht ihr gut
der Bauer steht im Weg
sie lächeln ihn aus der
Stuben
er brummt und zeigt nicht
daá er sich freut auf
den Buben
und weich fällt der Schnee
Herrgott
dank dir schön.
Der Pfarrer schaut noch vorbei
leise tritt er ein
er bringt a Bonbonniere für die junge Frau
man wird's ihr dann nachher geben
Vergeltsgottfür den Schnaps
der Pfarrer geht und flüstert zur Stuben hin an
Segen.
Am Himmel wird's langsam rot
Herrgott
das Kind is tot.
Wenn die Hexen tanzen im Wald
wenn der Freitag am Dreizehnten fallt
wenn ein Kind stirbt und vorher der Nachtvogel
schreit
dann is soweit
dann is soweit.
Der Pfarrer geht durch's Dorf
er kennt sich nicht
recht aus
a eigenartige Stimmung liegt in der Luft.
Die Männer sind ernst und schweigsam
ängstlich
sind die Frauen
sie sperren die Kinder in's Haus
die dürfen kein'
Schneemann bauen.
Plötzlich wird's dem Pfarrer klar
Herrgott
irgendwer is in Gefahr.
Später dann bei der Hebamm
da hocken ein paar
beinand
geheimnisvoll murmelnd
den Rosenkranz fest in der
Hand.
Der Pfarrer steht plötzlich am Bahnhof
ein Koffer
steht neben ihm
er fährt auf drei Tag in die Stadt
zu sein' Bruder
nach Wien.
Am Himmel dämmert's schon
Herrgott
der Pfarrer fährt einfach davon.
Wenn die Hexen tanzen im Wald...
Am nächsten Tag in der Früh
da treffen sie sich
beim Wirt
mit Dreschflegeln
Sensen und Sicheln und
leuchtenden Augen.
Sie singen Halleluja und wandern zu dem Haus
wo der Dorftrottel grad blöd grinsend sei' Suppen
sauft.
Die Hebamm schwingt's Kruzifix
Herrgott
der Dorftrottel weiá noch nix.
Sie haben das Haus erreicht
die ersten Steine
fliegen
der Dorftrottel schreit nach dem Pfarrer
aber der
is ja nicht da.
Sie zahn ihn auf die Wiesen
er weint wie ein
kleines Kind
sie haun ihn solang
bis ihm's Hirn aus der Nasen
rinnt.
Nachher falln s' auf die Knie und tun beten
dem Bauern sein Kind kann endlich den Himmel
betreten.
Und weich fällt der Schnee
Herrgott
dank dir schön.
O Tolo da Vila
A parteira já chegou
hoje à noite vai ser a hora
certa
a camponesa tá tranquila
ela tá bem
o fazendeiro tá no caminho
eles riem dele da
sala
ele resmunga e não mostra
que tá feliz com
o menino
e a neve cai macia
Senhor Deus
obrigado.
O padre dá uma passada
entra devagar
ele traz uma caixa de bombons pra jovem mulher
vão dar pra ela depois
obrigado pelo vinho
o padre vai e sussurra pra sala
benção.
No céu tá ficando vermelho
Senhor Deus
o menino tá morto.
Quando as bruxas dançam na floresta
quando a sexta cai no dia treze
quando uma criança morre e antes o pássaro da noite
grita
então é a hora
então é a hora.
O padre anda pelo vilarejo
não se encontra
muito bem
uma atmosfera estranha tá no ar.
Os homens tão sérios e calados
as mulheres tão
apreensivas
elas trancam as crianças em casa
não podem fazer
boneco de neve.
De repente fica claro pro padre
Senhor Deus
alguém tá em perigo.
Mais tarde, na parteira
um grupo tá
juntinho
murmurando misteriosamente
com o rosário firme na
mão.
O padre aparece de repente na estação
uma mala
tá ao lado dele
ele vai passar três dias na cidade
pra ver seu irmão
em Viena.
No céu já tá amanhecendo
Senhor Deus
o padre simplesmente vai embora.
Quando as bruxas dançam na floresta...
No dia seguinte de manhã
eles se encontram
na taverna
com foices
e enxadas e
olhos brilhantes.
Eles cantam Aleluia e caminham até a casa
onde o tolo da vila tá só sorrindo
bebendo sopa.
A parteira ergue o crucifixo
Senhor Deus
o tolo da vila ainda não sabe de nada.
Eles chegaram na casa
as primeiras pedras
voam
o tolo da vila grita pelo padre
mas ele
não tá lá.
Eles o arrastam pro campo
ele chora como uma
criança pequena
eles batem nele até o cérebro
sair pelo nariz.
Depois caem de joelhos e começam a rezar
o filho do fazendeiro pode finalmente entrar no céu.
E a neve cai macia
Senhor Deus
obrigado.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ludwig Hirsch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: