Tradução gerada automaticamente
Tante Dorothee
Ludwig Hirsch
Tante Dorothee
Meine Damen und Herr'n!
Zum 1.
zum 2. und zum 3.!
Wer hat noch mehr zu bieten?
Zum Beispiel:
Für an Kopf von Hans Moser
aus Taubendreck modelliert
an ausg'stopften Sängerknaben
der
wenn man 'n tritt
mechanisch onaniert.
Oder den Nachttopf
auf dem der kleine Mozart
g'sessen ist
auf dem ihm die Muse
erstmals in's kleine Popscherl biá?
( Da ist ihm dann Cosily fan tutte eingefallen. )
Oder den herrlichen Stich
vom Dreimäderl-Bordell
in dem der Schubert Franzi haust
die Totenmaske von Beethoven
mit Ohrenschützern drauf.
Oder das Duftwasser vom Nestroy
mit dem er Chorknaben hat verführt'
den steifen Kragen vom Schnitzler
mit Schnitzelfettflecken verziert.
Ja
wo lebt noch der gute Wiener Schmäh
bei der fetten
alten Tante Dorothee!
Ja
wo lebt noch der gute Wiener Schmäh
bei der fetten
alten Tante Dorothee!
Meine Damen und Herr'n!
Zum 1.
zum 2. und zum 3.!
Wir haben noch mehr zu bieten!
Zum Beispiel:
A Bombe gegen den Hitler
in Wien fabriziert
die hat jahrelang unter seinem Bett getickt
hat leider nie funktioniert.
Oder an Watschenmann
ganz aus Eisen
der z'ruckhaut
wenn man haut
ein Ringelspiel
das sich ewig dreht
drum setz' Dich ja nicht d'rauf.
Für türkischen Honig steigert man hoch
türkische Gastarbeiter haun's Dir nach
die verschleudern s'd'runt im Keller
heimlich jede Nacht.
Oder die Genehmigung für eine Audienz
beim Herrgott höchstpersönlich
dauz an echten Tod aus Marzipan
bittersüá
doch sehr bekömmlich.
Ja
wo lebt noch der gute Wiener Schmäh
bei der fetten
alten Tante Dorothee!
Ja
wo lebt noch der gute Wiener Schmäh
bei der fetten
alten Tante Dorothee!
Hallo!
Tia Dorothee
Minhas senhoras e senhores!
Pro primeiro.
Pro segundo e pro terceiro!
Quem tem mais pra oferecer?
Por exemplo:
Um cabeção do Hans Moser
feito de lixo de pombo
um cantor mirim
que
se você dá um chute
se masturba mecanicamente.
Ou o penico
onde o pequeno Mozart
sentou
onde a musa
entrou pela primeira vez no seu popozão?
( Foi aí que ele pensou em Così fan tutte. )
Ou o maravilhoso bordel
onde a Franzi do Schubert mora
a máscara mortuária do Beethoven
com protetores de ouvido.
Ou a água de colônia do Nestroy
com a qual ele seduziu os meninos do coro
a gola dura do Schnitzler
com manchas de gordura de schnitzel.
Sim
onde ainda vive o bom humor vienense
na gorda
velha Tia Dorothee!
Sim
onde ainda vive o bom humor vienense
na gorda
velha Tia Dorothee!
Minhas senhoras e senhores!
Pro primeiro.
Pro segundo e pro terceiro!
Temos mais pra oferecer!
Por exemplo:
Uma bomba contra o Hitler
fabricada em Viena
que ficou anos
debaixo da cama dele
mas infelizmente nunca funcionou.
Ou um homem de ferro
que dá tapa
quando você bate
um carrossel
que gira eternamente
então não se sente em cima.
Pra mel turco se sobe alto
trabalhadores turcos te perseguem
eles jogam tudo no porão
secretamente toda noite.
Ou a autorização pra uma audiência
com Deus pessoalmente
feita de verdade em marzipã
amargo
mas muito saboroso.
Sim
onde ainda vive o bom humor vienense
na gorda
velha Tia Dorothee!
Sim
onde ainda vive o bom humor vienense
na gorda
velha Tia Dorothee!
Olá!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ludwig Hirsch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: