Tradução gerada automaticamente
Das kleine Tier
Ludwig Hirsch
Das kleine Tier
Lieber Noah, nimm' mich mit,
Bald kommt der grosse Regen.
Lass' mich bitte nicht zurück,
Auch ich möcht' überleben.
Du siehst doch, winzig klein bin ich,
Ich brauch fast keinen Platz.
Ich ess' nicht viel, ich trinke nicht,
Ach, bitte lass' mich auf dein Schiff,
Und sollt' ich einmal seekrank sein,
Mach' ich schnell alles rein!
Und Noah sprach, "du hast Glück",
Zu unserem kleinen Tier.
"Die Bemeise, die kommt nicht mit,
Sie bleibt freiwillig hier.
Sie mag nicht mit der Ameise die Schiffskajüte teilen.
Du kannst jetzt ihren Schlafplatz haben,
Doch eines muss ich dir noch sagen,
Ich warne dich, schnarche nicht,
Sonst bleibst auf meiner Arche nicht!"
Am Himmel droht schon ein Regenbogen,
Die Sonne schleicht sich fort.
Die ersten Tropfen fallen schon,
Die Tiere gehen an Bord
Unser kleiner Freund ist auch dabei, der beste Freund der Welt!
Kein Tier ist so treu, so anhänglich,
Aber was an ihm das Schönste ist,
Wenn sich die Menschen einmal nicht mehr lieben,
Dann stirbt sie aus, unsere kleine Filzlaus
O Pequeno Animal
Querido Noé, me leva junto,
Logo vem a grande chuva.
Por favor, não me deixe pra trás,
Eu também quero sobreviver.
Você vê, sou bem pequenininho,
Quase não ocupo espaço.
Não como muito, não bebo nada,
Ah, por favor, me deixe no seu barco,
E se eu ficar enjoado,
Eu logo vomito tudo!
E Noé disse, "você tem sorte",
Para o nosso pequeno animal.
"A formiga não vem com a gente,
Ela fica aqui de boa.
Ela não quer dividir a cabine do barco com a formiga.
Você pode ficar com o lugar dela,
Mas uma coisa eu preciso te avisar,
Não ronque, senão não fica na minha arca!"
No céu já se forma um arco-íris,
O sol tá se escondendo.
As primeiras gotas já estão caindo,
Os animais estão subindo a bordo.
Nosso pequeno amigo também tá aqui, o melhor amigo do mundo!
Nenhum animal é tão fiel, tão grudado,
Mas o que tem de mais bonito nele,
Quando as pessoas não se amam mais,
Então acaba, nossa pequena pulguinha.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ludwig Hirsch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: