Capitanes de La Calle

Capitães da Rua

Capitanes de La Calle

O saco rasgado da infânciaEl saco roto de la infancia
Ninguém remendou a solidãoNadie zurció la soledad
Ah, ahAh, ah

Pergunto pra onde vaiPregunto a donde va
Qual é sua esquinaCual es su esquina
Seu lugarSu lugar
Ah, ahAh, ah

Ruas de asfalto e skateCalles de asfalto y patineta
Nos bolsosEn los bolsillos
Vai seu larVa su hogar
Ah, ahAh, ah

Um mapa é cicatrizUn mapa es cicatriz
Sua espada a sorrir e já, e já!Su espada a sonreír y ya, y ya!

Quem são os capitães do amorQuienes son los capitanes del amor
Que fazem de um sonhoQue hacen de un sueño
Seu motor sem bússolaSu motor sin brújula
Viajando sem destinoViajando sin destino
E sem direçãoY sin dirección

Quem sãoQuienes son
Os capitãesLos capitanes
Quem sãoQuienes son

Toda a força está em sua vozToda la fuerza está en su voz
As ruas se diluemLas calles se diluyen

Em um quadro sem corEn un cuadro sin color
Brincam suas mãos com o ventoJuegan sus manos con el viento
Preenchendo o hoje com o que seráLlenando el hoy de un que será

Pirata ou capitãoPirata o capitán
Timão pra onde vai sem mar, sem marTimón a donde vas sin mar, sin mar

Ruas de asfalto e skateCalles de asfalto y patineta
Nos bolsos vai seu larEn las bolsillos va su hogar
Um mapa é cicatrizUn mapa es cicatriz
Sua espada a sorrir e jáSu espada sonreír y ya
E já!Y ya!

Quem sãoQuienes son
Os capitãesLos capitanes
Do amorDel amor
Que fazem de um sonhoQue hacen de un sueño
Seu motor sem bússolaSu motor sin brújula
Viajando sem destinoViajando sin destino
E sem direçãoY sin dirección

Quem sãoQuienes son
Os capitãesLos capitanes
Quem sãoQuienes son

Toda a forçaToda la fuerza
Está em sua vozEstá en su voz
As ruas seLas calles se
Diluem em um quadro sem corDiluyen en un cuadro sin color

Nara na nana nana na, naNara na nana nana na, na
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Nara nanana na, na naa na aNara nanana na, na naa na a
Nara na, na, na, naNara na, na, na, na
Nara na, na, naNara na, na, na
NanaNana