Als De Goden Zwijgen

Quando os Deuses Silenciam

Als De Goden Zwijgen

Quando a noite caiAls de nacht valt
Ele avança com forçastormt Hij voort
envolto em nuvens escurasgehuld in wolkenflarden

Quando os deuses silenciamAls de goden zwijgen
os escudos rugembrullen de schilden
milhares de nomes ecoamduizenden namen weerklinken
a avalanche de rochas esmagade rotslawine verplettert
os tolos e fracosdwazen en zwakken
O Medo acorrentade Schrik ketent
e paralisa os que fogemen verlamt de vluchtenden

O Guia dos Mortos observaDe Dodengeleider kijkt toe
Essa jornada valeu a penaDeze reis was de moeite waard
Ele silencia como um túmuloHij zwijgt als het graf
de tantos membros perdidosvan zoveel ledematen

quando a noite caials de nacht valt
Ele avança com forçastormt Hij voort
envolto em nuvens escurasgehuld in wolkenflarden

Quando os deuses silenciamAls de goden zwijgen
a terra bebe.drinkt de bodem