Mijn Koninkrijk Van Groen

Meu Reino Verde

Mijn Koninkrijk Van Groen

Meu reino verdeMijn koninkrijk van groen
cresce em mimgroeit in mij
O toque das samambaiasDe aanraking van varens
por dentrovan binnen
Torres e arcosTorens en gewelven
nos meus ossosvan mijn botten
cobertosoverwoekerd
Portas esquecidas se abremVergeten deuren openen
para porões e corredoresnaar kelders en gangen
tão escuroso zo donker
onde o velho apodrecewaar het oude rot
Viagens sem fimReizen zonder einde
por terra e marover land en zee
para as florestas dos meus pensamentosnaar de wouden van mijn gedachten
para meu coração musgosonaar mijn bemoste hart
As tempestades do fim dos temposDe stormen van het einde de tijden
fazem um enorme carvalho balançardoen een reusachtige Eik wankelen
e minhas costelas estalamen mijn ribben kraken
Além do dossel, o céu estreladoVoorbij het bladerdak de sterrenhemel
Os mundos das escadas onde árvores flutuamDe trappenwerelden waar bomen zweven
e folhas caem eternamenteen bladeren eeuwig vallen
Meu reino verdeMijn koninkrijk van groen
para semprevoor altijd