The Breath Of Light

O sopro da luz

The Breath Of Light

Eu o vejo mergulhar em minha direção
I see him dive towards me
Através de um dossel angelical
Through an angelic canopy
E quando ele soa respiração paciência
And when he sounds patience breath
Ele se derrama em meus pulmões, meu salvador chegou
He pours himself into my lungs, my savior has come
Que sorte?
What's luck?
O que a sorte tem a dizer sobre questões do destino, meu amor?
What's luck got to say to questions of fate, my love?

Pois eu tenho tentado o meu melhor para manter, me manter acima
For I've been tryin' my best to keep, keep up above
E eu estaria mentindo, se eu dissesse, nunca questionasse o que vale a pena
And I'd be lyin' if I said, never questioned what it's worth
Porque estou tentando, estou tentando, mas estou morrendo
'Cause I'm tryin', I'm tryin', but I'm dyin'
Eu sinto a vida quebrar sob as ondas
I feel life break beneath the waves

Mas não vai deixá-los me abraçar
But won't let them hold me
Não, eles não vão me segurar, não mais
No, won't let them hold me down, no more
Eu respiro o sopro da luz
I breathe the breath of light

Veja sua ascensão com beleza
See her rise with beauty
Indiferente à mortalidade
Indifferent to mortality
Segurando meus pulsos decepados
Holding my severed wrists
Como uma montanha feita para cair
Like a mountain made to fall
Ela cai em um movimento para me afogar
She collapses in a motion to drown me
E eu não respiraria
And I wouldn't take this breath
Se ele não tivesse mergulhado e me encontrado
If he hadn't dove down and found me

Pois eu tenho tentado o meu melhor para manter, me manter acima
For I've been tryin' my best to keep, keep up above
E eu estaria mentindo, se eu dissesse, nunca questionasse o que vale a pena
And I'd be lyin' if I said, never questioned what it's worth
Porque estou tentando, estou tentando, mas estou morrendo
'Cause I'm tryin', I'm tryin', but I'm dyin'
Eu sinto a vida quebrar sob as ondas
I feel life break beneath the waves

Mas não vai deixá-los me abraçar
But won't let them hold me
Não, eles não vão me segurar
No, won't let them hold me down
Não, eles não vão me abraçar
No, won't let them hold me
Não, eles não vão me segurar
No, won't let them hold me down

É tudo que eu tenho
It's all I got
(Paredes de ferro de ondas estão quebrando sobre mim)
(Iron walls of waves are breakin' over me)
Mas é o suficiente para respirar a luz que morre do amor
But it's enough to breathe the dyin' light of love
(Paredes de ferro de ondas estão quebrando sobre mim)
(Iron walls of waves are breakin' over me)
E é o suficiente para respirar a luz que morre do amor
And it's enough to breathe the dyin' light of love
(Paredes de ferro de ondas estão quebrando sobre mim)
(Iron walls of waves are breakin' over me)
E é o suficiente para respirar a luz que morre do amor
And it's enough to breathe the dyin' light of love
(Paredes de ferro de ondas estão quebrando sobre mim)
(Iron walls of waves are breakin' over me)

Mas não vai deixá-los me segurar
But won't let them hold me down
Não, eles não vão me abraçar
No, won't let them hold me
Não, eles não vão me segurar
No, won't let them hold me down
Não, eles não vão me abraçar
No, won't let them hold me
Não, eles não vão me segurar
No, won't let them hold me down
Não mais
No more
Eu respiro o sopro da luz
I breathe the breath of light