El Corazón Te Guiará

O Coração Te Guiará

El Corazón Te Guiará

Não tenha medo, garoto grandeNo tengas miedo niño grande
Da escuridãoDe la obscuridad
Desça ao negro subterrâneoBaja al negro subterraneo
De você mesmo, de você mesmoDe ti mismo de ti mismo
Estenda as mãos pra frenteEstiende las manos adelante
Avança com as mãosAdelanta tus manos
Pise devagar, desça, desçaPisa despacio, baja, baja
Deixa que o coração te guie, te guieDeixa que o coração te guie, te guie

Teus olhos vão se acostumando pouco a poucoTus ojos se acostumbraran poco a poco
Pouco a pouco, garoto grandePoco a poco, niño grande
O coração te guiará, te guiará, te guiaráEl corazón te guiará, te guiará, te guiará

Avança sem medo das trevasAdelante sem medo de las tinieblas
Surgindo você veráSurgiendo verás
Os monstros e gênios mausLos monstruos y genios malos
Das histórias contadas ou nãoDe las histórias dichas o no

Monstros e gênios mausMonstros e gênios maus
Cada um deles seráCada um deles será
Igual a você, igual a você, igual a vocêIgual a ti, igual a ti, igual a ti
Espelhos da sua própria caraEspelhos de tu própria cara

Avança sem medo, tapa os olhosAdelante sem medo tapa los ojos
Se já não consegue ver mais, e desça, desçaSi ya no puedes ver mas, y baja, baja
O coração te guiará, te guiará, te guiaráEl corazón te guiará, te guiará, te guiará

Abre já os olhos e corre,Abre já os olhos e corre,
Corre, corre, corre...Corre, corre, corre...
É o coração quem te guia,É o coração quem te guia,
Quem te guia, quem te guiaQuem te guia, quem te guia
Levanta bem alto os braços, abre já os olhos,Yergue alto los brazos, abre já os olhos,
Levanta bem as mãosYergue alto las manos
E corre, corre, corre, corre, correE corre, corre, corre, corre, corre
É o coração quem te guia,É o coração quem te guia,
Quem te guia, quem te guiaQuem te guia, quem te guia