Bienvenida Sea

Bem-vinda Seja

Bienvenida Sea

A vida é bem irônicaLa vida es bien irónica
Como mulheres helicópteroComo mujeres helice
Estão com um monteEstan con un chorro
De homens âncoraDe hombres ancla

¡uau!¡wow!

Flutuando pelas nuvensFlotando por las nubes
(artilharia)(artillery)

Se você é uma mulher independenteSi usted es una mujer independiente
Que trabalha, se esforçaQue trabaja, se faja
Sua maldade se pagaSu vilez se paga
Não é uma vagabundaNo es una vaga
E não precisa de quem a mantenhaY no necesita quien la mantega
¡bem-vinda seja!!bienvenida sea!

Se você não é uma sykoSi no eres una syko
Ciumenta, encrenqueiraCelosa , revulera
Que brigaQue pelea
E faz um show onde quer que váY hace un show en donde quiera
Dessas que se achamDe esas que se creen
Que as coisas são do jeito delasQue las cosa son a su manera
¡bem-vinda seja!!bienvenida sea!

¡caramba, a vida é bem irônica, cara!¡acho la vida es bien hironica flaco!
(artilharia)(artillery)
Ayyyyy!Ayyyyy!
"não queremos âncoras""no queremos anclas"

Que tipo de mulher você é?Que clase de mujer tu eres?
Com qual você se identifica?Con cual te identificas?
Com a trabalhadora?,Con la trabajadora?,
A lutadora?La luchadora?
A que se esforça pelo que é seuLa que se jode por los suyo
E defende seu orgulho?Y defiende su orgullo?
A que alcança suas metasLas que sus metas alcanza
E na vida avança?Y en la vida avanza?
A que não se travaLa que no se tranca
E vai pra frenteY echa pa`lante
A que é mente abertaLa que es abierta de mente
E não é ignoranteY no es una ignorante
A que não se deixaLa que no se deja
A que sempre podeLa que siempre puede
Se você é uma dessasSi eres de esas
¡bem-vinda seja!¡bienvenida sea!

Se você é uma mulher independenteSi usted es una mujer independiente
Que trabalha, se esforçaQue trabaja, se faja
Sua maldade se pagaSu vilez se paga
Não é uma vagabundaNo es una vaga
E não precisa de quem a mantenhaY no necesita quien la mantega
¡bem-vinda seja!!bienvenida sea!

Se você não é uma sykoSi no eres una syko
Ciumenta, encrenqueiraCelosa , revulera
Que brigaQue pelea
E faz um show onde quer que váY hace un show en donde quiera
Dessas que se achamDe esas que se creen
Que as coisas são do jeito delasQue las cosa son a su manera
¡bem-vinda seja!!bienvenida sea!

¡como pode ser, mami¡como puede ser mami
Que você tão lindaQue tu tan linda
Esteja com essa âncora!Este con esa ancla!
¡poderia estar de jet com¡pudiendo estar monta jet con
Nós!Nosotros!
Você sabe o que estou dizendoTu sabes lo que te digo
"o grupo vencedor""el corillo ganador"

Ou me diga se você é uma dessasO dime si eres de esa
Que se acham princesasQue se creen princesa
Que sempre causamQue siempre causan
Uma maldita dor de cabeçaUn maldito dolor de cabeza
Que com qualquer besteiraQue con cualquier estupidez
Começam uma brigaUna pelea empiezan
Uma mente travadaUna tranca de mente
Uma mulher teimosaUna mujer necia
Entende o que estou dizendo?Entiendes lo que digo?

¡sim, sim! você sabe disso¡si , si! tu sabes de eso
Dessas que querem terDe esas que quieren tener
Os homens presosA los hombres presos
Que qualquer bobagemQue cualquier tonteria
Transformam em odisséiaConvierten en odisea
Mas se você não é uma dessas, heyPero si no eres de esas hey
¡bem-vinda seja!¡binvenida sea!

Se você é uma mulher independenteSi usted es una mujer independiente
Que trabalha, se esforçaQue trabaja, se faja
Sua maldade se pagaSu vilez se paga
Não é uma vagabundaNo es una vaga
E não precisa de quem a mantenhaY no necesita quien la mantega
¡bem-vinda seja!!bienvenida sea!

Se você não é uma sykoSi no eres una syko
Ciumenta, encrenqueiraCelosa , revulera
Que brigaQue pelea
E faz um show onde quer que váY hace un show en donde quiera
Dessas que se achamDe esas que se creen
Que as coisas são do jeito delasQue las cosa son a su manera
¡bem-vinda seja!!bienvenida sea!

Mami, procure um macho que compenseMami buscate un macho que componga
Entenda, um macho que faça granaEntiende un macho que haga chavos
Me entenda, um macho que te façaMe entiende un macho que te te pa` jodel
Assim como vocêAsi como tu

(artilharia)(artillery)
Nelly, a alma secretaNelly el alma secreta
Junto com lui-gJunto a lui-g
Cuide do que é seu, mamiPonte pa lo tuyo mami
¡não queremos âncoras!¡no queremos ancla!

Se você é uma mulher independenteSi usted es una mujer independiente
Que trabalha, se esforçaQue trabaja, se faja
Sua maldade se pagaSu vilez se paga
Não é uma vagabundaNo es una vaga
E não precisa de quem a mantenhaY no necesita quien la mantega
¡bem-vinda seja!!bienvenida sea!

Se você não é uma sykoSi no eres una syko
Ciumenta, encrenqueiraCelosa , revulera
Que brigaQue pelea
E faz um show onde quer que váY hace un show en donde quiera
Dessas que se achamDe esas que se creen
Que as coisas são do jeito delasQue las cosa son a su manera
¡bem-vinda seja!!bienvenida sea!

(artilharia)(artillery)
¡bem-vinda seja!¡bienvenida sea!
¡bem-vinda seja!¡bienvenida sea!

Se você quer fazer festaSi quieres hacer torta
Com o grupoCon el corillo
¡junte-se!¡unete!