En Mi Ventana

Na Minha Janela

En Mi Ventana

Na minha janela um desertoEn mi ventana un desierto
É meu pensamentoEs mi pensamiento
Na minha janela a chuva caiEn mi ventana la lluvia cai
São minhas lágrimasSon mis lágrimas
Se a porta se fechou pra vocêSe la puerta se cerro para vos
Não a olhe com o silêncioNo la mires con el silencio
Dos olhosDe los ojos
Se a janela é meu pensamentoSe la ventana es mi pensamiento
O deserto é o momentoEl desierto es el momento
Pra pensar em me olhar como souPara pensar en mirarme como soy
Na minha janela um desertoEn mi ventana un desierto
É meu pensamentoEs mi pensamiento
Na minha janela a chuva caiEn mi ventana la lluvia cai
São minhas lágrimasSon mis lágrimas
E se as lágrimas que caem do céuY si las lágrimas que caen del cielo
E meus olhos escrevessem no desertoY mis ojos escriviera en el desierto
Do meu pensamento não chore maisDe mi pensamiento no llores más
Escreva seus momentosEscriva tus momentos
No caderno do meu coraçãoEn el cuaderno de mi corazón
Na minha janela um desertoEn mi ventana un desierto

E se as lágrimas que caem do céuY si las lágrimas que caen del cielo
E meus olhos escrevessem no desertoY mis ojos escriviera en el desierto
Do meu pensamento não chore maisDe mi pensamiento no llores más
Escreva seus momentosEscriva tus momentos
No caderno do meu coraçãoEn el cuaderno de mi corazón