Gisèle - Part 4

Gisèle - Parte 4

Gisèle - Part 4

Você só vive para as câmerasTu ne vis que pour les caméras
As máquinas fotográficasLes appareils photo
Você só vive para os espelhosTu ne vis que pour les miroirs
O olhar dos outros e o Chanel CocoLe regard des autres et le Chanel Coco
Tentar te fazer mudar, sim, eu tentoTe faire changer, oui, j'essaye
Mas na sua casa tudo é tão falsoMais chez toi tout est si fake
Você só jura pelas Carrera, pelas Ferraris amarelasTu ne jures que par les Carrera, les Ferrari jaunes
E o champanhe à vontadeEt le champagne à gogo

Oh Gisèle, Gisèle, que misériaOh Gisèle, Gisèle, quelle misère
Você só vive no virtualTu ne vis que dans le virtuel
Para nós você não tem mais mistérioPour nous tu n'as plus aucun mystère
As saias tão curtas quanto as noites do seu paiLes jupes aussi courtes que les nuits de ton père
Você encarna tudo que eu detestoTu incarnes tout ce que je déteste
Você as mostra, mas não quer dar suas partesTu les montres, mais tu ne veux pas donner tes fesses
Mais uma noite em que você vai ignorar todos esses carasEncore un soir où tu vas ignorer tous ces mecs
Até às cinco da manhã, você vai voltar sozinhaJusqu'à cinq du mat', tu vas rentrer seule
É feio, é, não é divertido, enfimC'est cheum, ouais, c'est pas l'éclate, bref
Mais uma noite em que você se tocaEncore un soir où tu te doigtes

Você só vive para as câmerasTu ne vis que pour les caméras
As máquinas fotográficasLes appareils photo
Você só vive para os espelhosTu ne vis que pour les miroirs
O olhar dos outros e o Chanel CocoLe regard des autres et le Chanel Coco
Tentar te fazer mudar, sim, eu tentoTe faire changer, oui, j'essaye
Mas na sua casa tudo é tão falsoMais chez toi tout est si fake
Você só jura pelas Carrera, pelas Ferraris amarelasTu ne jures que par les Carrera, les Ferrari jaunes
E o champanhe à vontadeEt le champagne à gogo

Oh as Gisèle, não vale a pena a gente se aproximarOh les Gisèle, ce n'est pas la peine qu'on les aborde
Elas têm mais medo da quarentena do que da morteElles ont plus peur de la quarantaine que de la mort
E isso, todos os homens sabem (oh, oh)Et ça, tous les hommes le savent (oh, oh)
Seu corpinho é tudo que eles querem (oh, oh, oh, oh, oh)Ton joli cul c'est tout c'qu'ils veulent (oh, oh, oh, oh, oh)
Então, eles dão o que podem (oh, oh, oh, oh, oh)Du coup, ils donnent ce qu'ils peuvent (oh, oh, oh, oh, oh)
Porque com você a gente se sente tão sozinho (oh, oh, oh, oh, oh)Parce qu'avec toi on s'sent si seul (oh, oh, oh, oh, oh)
Com você eu me sinto tão sozinho (oh, oh, oh, oh, oh)Avec toi j'me sens si seul (oh, oh, oh, oh, oh)

Pois você só vive para as câmerasCar, tu ne vis que pour les caméras
As máquinas fotográficasLes appareils photo
Você só vive para os espelhosTu ne vis que pour les miroirs
O olhar dos outros e o Chanel CocoLe regard des autres et le Chanel Coco
Tentar te fazer mudar, sim, eu tentoTe faire changer, oui, j'essaye
Mas na sua casa tudo é tão falsoMais chez toi tout est si fake
Você só vive para as Carrera, pelas Ferraris amarelasTu ne vis que pour les Carrera, les Ferrari jaunes
E o champanhe à vontadeEt le champagne à gogo