Dime Que Si

Diz-me que sim

Dime Que Si

Me diga sim, me dê seu amorDime que si, dame tu amor
Você não pode ver que eu vivo como um loucoNo ves que vivo como un loco
Caminhando sem pensarCaminando sin pensar
Decida-se, me entendaDecídete, compréndeme
Esse amor dói quando não é correspondidoQue el amor hiere cuando no es correspondido
Você sabe bemSabes bien

Como é fácil falar quando falo com vocêQue fácil es hablar cuando te hablo
Não acredite em mim que sinto sua faltaNo creerme que te extraño
Me ignora o tempo todo porque simIgnorarme todo el tiempo por que si
Como é fácil contar aos seus amigosQue fácil es decirles a tus amigas
Que eu não fui nada na sua vidaQue no fui nada en tu vida
Que quando você olha para você com amor você ri de mimQue al mirarte con amor te ríes de mí
Você diz que já esqueceuDices que ya olvidaste
As coisas que vivemosLas cosas que vivimos
Você diz que não haverá razõesDices que no habrá motivos
Que você não vai voltar comigoQue no volverás conmigo
Estrelas vão chover em vocêTe lloverán estrellas
Eu vou te escrever um poemaTe escribiré un poema
Eu vou te desenhar no ventoTe dibujare en el viento
Esse coração se você me deixar, se você me deixarEse corazón si tú me dejas, si tú me dejas

Me diga sim, me dê seu amorDime que si, dame tu amor
Eu tenho mil coisas para te darTengo mil cosas para darte
Que eu carrego no meu coraçãoQue llevo en mi corazón
Nada é igualNada es igual
Se eu estou sem vocêSi estoy sin ti
Eu sinto seu aroma a cada momentoSiento tu aroma en cada instante
Em cada parte da minha peleEn cada parte de mi piel

Como é fácil falar quando falo com vocêQue fácil es hablar cuando te hablo
Não acredite em mim que sinto sua faltaNo creerme que te extraño
Me ignora o tempo todo porque simIgnorarme todo el tiempo por que si
Como é fácil contar aos seus amigosQue fácil es decirles a tus amigas
Que eu não fui nada na sua vidaQue no fui nada en tu vida
Que quando você olha para você com amor você ri de mimQue al mirarte con amor te ríes de mí
Você diz que já esqueceuDices que ya olvidaste
As coisas que vivemosLas cosas que vivimos
Você diz que não haverá razõesDices que no habrá motivos
Que você não vai voltar comigoQue no volverás conmigo
Estrelas vão chover em vocêTe lloverán estrellas
Eu vou te escrever um poemaTe escribiré un poema
Eu vou te desenhar no ventoTe dibujare en el viento
Esse coração se você me deixar, se você me deixarEse corazón si tú me dejas, si tú me dejas

O que eu tenho é molho para desfrutarQue lo que tengo es salsa pa’ gozar

Você sabe que eu estou morrendo de vontade de seus beijos, suas carícias, se você for embora me diga que simSabes que me muero por tus besos, tus caricias, si te alejas, dime que si
Você sabe que eu estou morrendo de vontade de seus beijos, suas carícias, se você for embora me diga que simSabes que me muero por tus besos, tus caricias, si te alejas, dime que si

(Se você for embora) e eu sozinho sem você(Si te alejas) y yo solito sin ti
(Se você for embora) Eu não posso viver se você não estiver aqui(Si te alejas) no puedo vivir si no estás aquí
(Se você for embora) Eu preciso dos seus beijos(Si te alejas) necesito de tus besos
(Se você for embora) você sabe que estou morrendo por isso(Si te alejas) sabes que muero por eso

Você sabe que eu estou morrendo de vontade de seus beijos, suas carícias, se você for embora me diga que simSabes que me muero por tus besos, tus caricias, si te alejas, dime que si
Você sabe que eu estou morrendo de vontade de seus beijos, suas carícias, se você for embora me diga que simSabes que me muero por tus besos, tus caricias, si te alejas, dime que si

(Se você for embora) que estou sozinho e triste sem você(Si te alejas) que solo y triste estoy sin ti
(Se você for embora) sofrendo como um tolo sempre atrás de você(Si te alejas) sufriendo como un tonto siempre detrás de ti
(Se você for embora) decida-se, não me deixe(Si te alejas) que te decidas, que no me dejes
(Se você for embora) que só você eu vou te amar(Si te alejas) que solo a ti yo se quererte