exibições de letras 29.357

Vedrai, Vedrai

Luigi Tenco

Culpa e esperança materna em "Vedrai, Vedrai" de Luigi Tenco

Em "Vedrai, Vedrai", Luigi Tenco constrói uma narrativa que, à primeira vista, parece ser dirigida a uma companheira, mas na verdade é uma mensagem sincera para sua mãe. A delicadeza da letra revela o sentimento de culpa do artista por não corresponder às expectativas maternas, especialmente quando canta: “Si lo so che questa non è certo la vita che ho sognato un giorno per noi” (Eu sei que esta certamente não é a vida que um dia sonhei para nós). Nesse verso, Tenco admite que sua escolha pela carreira artística trouxe incertezas e dificuldades, afastando-se do futuro estável que sua mãe desejava para ele.

A música oscila entre a melancolia e a esperança. O refrão “Vedrai, vedrai, vedrai che cambierà” (Você vai ver, você vai ver, você vai ver que vai mudar) expressa a promessa de dias melhores, mesmo sem garantias de quando ou como isso acontecerá. Em “Preferirei sapere che piangi che mi rimproveri di averti delusa” (Eu preferiria saber que você chora, que me repreende por ter te decepcionado), Tenco expõe seu desconforto diante da aceitação silenciosa da mãe, preferindo até uma reação de tristeza ou decepção a ver sua resignação. Assim, a canção se transforma em um retrato honesto da vulnerabilidade de quem sente que não consegue retribuir todo o amor e sacrifício recebido, mas ainda mantém viva a esperança de um futuro melhor.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bruno e traduzida por Bruno. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luigi Tenco e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção