Ballata Del Marinaio

Balada do Marinheiro

Ballata Del Marinaio

Um marinheiro no meio do mar
Un marinaio in mezzo al mare
Com um barco e um canhão
Con una barca ed un cannone
Ele foi lá para fazer a guerra
È andato là per fare la sua guerra
A um inimigo
Ad un nemico
Que nunca viu
Che non ha mai visto

Com ele, ele trouxe o retrato de uma mulher
Con sé ha portato il ritratto di una donna
Com algumas cartas
Con qualche lettera
Com os seus sonhos
Con I suoi sogni
Um marinheiro no meio do mar
Un marinaio in mezzo al mare
Com um inimigo para mandar para o fundo
Con un nemico da mandare a fondo

Disseram-lhe que o inimigo é um ser estranho
Gli han detto che il nemico è uno strano essere
Que não tem coração
Che non ha cuore
Quem não sabe sonhar
Che non sa sognare
Disseram-lhe que quem tem sonhos para defender
Gli han detto che chi ha dei sogni da difendere
Deve combater contra o inimigo
Deve combattere contro il nemico

Um marinheiro no meio do mar
Un marinaio in mezzo al mare
O seu inimigo agora afundou
Il suo nemico ormai è andato a fondo
Mas algo permaneceu sobre as ondas
Però qualcosa è rimasto sulle onde
E ele vai ver
E lui va a vedere
Que coisa pode ser
Cosa mai può essere

Encontra o retrato de uma mulher
Trova il ritratto di una donna
E algumas cartas
E qualche lettera
Sonhos de um homem
Sogni di un uomo
Que afundou
Andato a fondo